شقيق أوباما يدخل المجال السياسي

ترجمة - دينا قدري

أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن مالك أوباما، الأخ الكيني غير الشقيق للرئيس الأمريكي باراك أوباما، قرر أن يحذو حذو شقيقه الأصغر وأن يستفيد من شهرته وأن يدخل المجال السياسي في كينيا من خلال الترشح لمنصب المحافظ في الرابع من مارس المقبل.

وفي مقابلة مع وكالة الأنباء الفرنسية، أوضح المرشح المستقل مالك أوباما (54 عامًا) أن نجاح أخيه باراك ألهمه وشجعه، وهما أخوان من الأب باراك حسين أوباما (1936-1982).

فقد صرح مالك أوباما من منزل عائلة أوباما في كوجيلو في غرب البلاد: "عندما أنظر إلى النجاح الذي حققه أخي في أمريكا، أفكر في أنني سأتخلى عن شعبي إذا لم أسير على خطاه (...) عندما أصبح قائدًا متفانياً ومخلصًا ومجتهدًا".

ويرى مالك أوباما أنه المرشح المناسب لمواجهة دورة الفقر والبطالة التي لا نهاية لها وتلقي بآثارها على المواطنين، ويأمل في أن يتم انتخابه محافظًا لمقاطعة سيايا التي تقع على بحيرة فيكتوريا والتي ترتبط بها كوجيلو، مسقط رأس عائلة أوباما.