ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن المغني الكندي جاستن بيبر قدم أمس الأربعاء تعازيه بعد مقتل أحد مصوري المشاهير "الباباراتزي" في حادث سيارة عندما كان يلتقط صورًا لسيارته "الفيراري"، مطالبًا بإصدار قوانين أكثر صرامة ضد المصورين.
وفي تصريح نُشر على المواقع الإلكترونية الأمريكية بعد مقتل المصور الذي كان يتعقب سيارته أمس، أكد جاستن بيبر: "لم أكن متواجدًا أو متورطًا بصورة مباشرة في هذا الحادث المأساوي ولكن تفكيري وصلواتي مع عائلة الضحية".
وقد أشارت شرطة لوس أنجلوس إلى أن جاستن بيبر لم يكن في السيارة التي تم إيقافها ليلة رأس السنة بسبب تجاوز السرعة المحددة. وقد التقط مصور لم يتم تحديد هويته بعد صورًا بعد أن رأى إيقاف السيارة قبل أن تصدمه سيارة عندما كان يعبر الطريق سيرًا على الأقدام.
وأضاف جاستن بيبر أنه يجب أن تؤدي هذه المأساة إلى إصدار قانون أو ما يلزم لحماية حياة المشاهير والضباط والمارة الأبرياء والمصورين أنفسهم.
وكان أحد المصورين في لوس أنجلوس قد أشار إلى أن الشخص الذي قُتل هو مصور زميل يُدعي "كريس" ولكنه ليس مصور باباراتزي.