طالبان تشبه انسحاب الولايات المتحدة من أفغانستان بهزيمتها في حرب فيتنام

ترجمة منار طارق
نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه ان طالبان شبهت الانسحاب المقرر للقوات الأميركية من أفغانستان بالانسحاب الأميركي من فيتنام واصفة ذلك بأنه استراتيجية "إعلنوا النصر و اركضوا". وقال بيان صادر عن الحركة ان النقل الجاري للعمليات الأمنية من القوات الامريكية الى القوات الافغانية هو مجرد تراجع مماثل للانسحاب الأميركي من فيتنام الجنوبية قبل انتصار الشيوعية هناك في عام 1975.

ومن المقرر انسحاب قوات حلف شمال الاطلسي التي تقودها الولايات المتحدة من أفغانستان بحلول نهاية عام 2014، على الرغم من أن الولايات المتحدة سوف تترك القوات المتبقية وراءها، و تعهدت غيرها من دول حلف شمال الاطلسي بتقديم الدعم المستمر لحكومة كابول.

وقال بيان طالبان "انهم يريدون الفرار من أفغانستان تماما هربوا من فيتنام. عندما واجهت أميركا الدمار التام في فيتنام، قالوا" إعلنوا النصر و اركضوا"، و هم يرغبون الان في استخدام نفس الصيغة هنا في أفغانستان "انقلوا الامن و اركضوا" ". و قد سحبت الولايات المتحدة قواتها المقاتلة من فيتنام الجنوبية في عام 1973، وتركت القوات الفيتنامية الجنوبية إلى فيتنام الشمالية في مواجهة الفيتكونغ والذين ساروا الي العاصمة سايغون، بعد ذلك بعامين.