تحطم رحلة اير باجان اثر هبوطها على طريق قرب المطار في وسط ميانمار

ترجمة منار طارق

نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤولون ان رحلة طيران اير باجان المليئة بالسياح للاختفال بعيد الميلاد تحطمت لدى هبوطها على طريق في وسط ميانمار يوم الثلاثاء مما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة 11.

ذكر التلفزيون الحكومي انه كان هناك اربعة اجانب من بين الجرحى. و اضاف ان الوفيات شملت مار يبلغ من العمر 11 عاما يعتقد أنه مواطن من ميانمار/ ورجل على دراجة نارية على الطريق حيث سقطت الطائرة. وقالت اير باجان في بيان مقتضب لها على صفحة الفيسبوك ان الرحلة الجوية كانت تقل 63 راكبا، بينهم 51 أجانب، وستة من افراد الطاقم من مدينة ماندالاي إلى مطار هيهو في ولاية شان، بوابة إلى وجهة سياحية شعبية، بحيرة انل.

حددت شركة الطيران ان السياح المصابين اثنين من الأمريكيين، و مواطن بريطاني وكوري. و وصفت الحادث بأنه "هبوط اضطراري". بينما ذكرت السلطات تفسير مختلف وأكثر دراماتيكية، فقالت ان الطيار أخطأ الطريق بسبب سوء الاحوال الجوية.

وقال شهود عيان انهم رأوا الدخان يملأ الطائرة عندما اصطدمت بالارض و ظل يرتفع بشدة من حطام الطائرة متفحمة حتي ساعات في وقت لاحق. وقال مسؤولون في مطار هيهو انه تم نقل الركاب المصابين الى مستشفى في المدينة القريبة من تاونغيي لتلقي العلاج.