ديلي ميل: بالفيديو والصور... مغامر يحضر لعبور المحيط الأطلسي جواً بقارب ترفعه بالونات

ترجمة – منار مجدي
حلق أحد المغامرين اليوم في الهواء في قارب يرفعه مئات البالونات في إطار إجراء اختبار طيران تمهيداً لمحاولة طموحة لعبور المحيط الأطلسي. وقد هتفت الحشود لجوناثان تراب البالغ من العمر 38 عام خلال مهرجان "Del Globo del Leon" في المكسيك بينما كان يجري اختبار على هذه الآلة الجديدة في الصباح الباكر. يستعد هذا المغامر المقدام لعبور الأطلسي العام القادم في قارب ضيق تبلغ مساحته 7 أقدام حيث يتوقع أن يسافر مسافة ما بين 2.500 ميل إلى 3.500 ميل على مدار من 3 إلى 6 أيام.


وقد اصطحب تراب في رحلته الجوية التي استغرقت 11 ساعة في جميع أنحاء المكسيك مساعد الطيار نيديا راميريرز. يأمل تراب تحقيق أعلى رقم قياسي في الصعود إلى مسافة بين 18.000 إلى 25.000 قدم لتحطيم الرقم القياسي السابق الذي بلغ 21.600 قدم ومن المقرر أن يعتمد تراب في التنفس على أنابيب أكسجين لتغذية أنفه بالهواء عندما يصل إلى مسافة 12.000 و 18.000 قدم أما عندما يصل إلى ارتفاع أكثر من 25.000 قدم فمن المقرر أن يرتدي قناع أكسجين كامل.