ديلي ميل: أب يلتقط صورة لطفله داخل اليقطين

ترجمة منار طارق

يبدو قلق هذا الطفل من نظرته لأنه قد ينتهي به الأمر إلى أن يكون عنصر غير متوقع في حساء القرع. رغب كريس والد الطفل كول ثورنتون البالغ من العمر 9 أشهر التقاط عدة صور مختلفة لابنه فوجد أن شهر أكتوبر هو الأنسب حيث ينمو اليقطين. وقد برزت قدمي كول في هذه الصورة من خلال ثقبين في الخضروات وقام والده البالغ من العمر 37 عام من كاسلفورد، ويست يوركشاير بوضع ساق النبات كقبعة على رأسه. كان هذا الطفل سعيد لمكوثه في اليقطين لمدة 10 ثواني وكانت هذه الفترة كافية لوالده على حد قوله لالتقاط بعض الصور.

ذكر ثورنتون أن الأمر سيكون عظيم عندما يكبر في السن ويشاهد هذه الصور. كما سيقوم ثورنتون وزوجته ليندسي البالغة من العمر 27 عام بإرسال هذه الصور إلى أقاربهم ليتمكنوا من رؤية كيف نمى كول خلال العام.