ترجمة - دينا قدري أشارت صحيفة "لوموند" الفرنسية إلى أن ألف امرأة نيجيرية لا تزال عالقة في مطار جدة لليوم الخامس على التوالي، حيث ترفض السلطات السعودية دخولهن لأنه لا يرافقهن "محرم" أثناء الحج.
وكانت السيدات النيجيريات قد وصلت الأحد الماضي مطار جدة في غرب المملكة العربية السعودية، ولكن ترفض السلطات السعودية دخولهن مطالبة بأن يصحبهن محرم. وتتواجد في القاعات المخصصة لوصول الحجاج انتظارًا لحل أزمتهن.
وكانت السلطات في نيجيريا أوضحت أن 171 امرأة قد عادت إلى بلادهن على متن طائرة وصلت أمس الأربعاء، ولا يزال هناك ما يقرب من ألف امرأة نيجيرية عالقة في جدة. وهناك مناقشات جارية بين البلدين من أجل تسوية المشكلة، وفقًا لما أفاد به عمر بالا، لمتحدث باسم اللجنة الوطنية للحج في نيجيريا.