سي ان ان تشكف اسرار مذكرات السفير الامريكي قبل قتله و مخاوفه من تنظيم القاعدة

ترجمة منار طارق
نشرت صحيفة تلجراف خبرا بعنوان " "اشمئزاز" من سي ان ان لاستخدام مذكرات سفير الولايات المتحدة " اوردت فيه ان سي ان ان ذكرت الاسبوع الماضي ان السفير كريستوفر ستيفنز كان يخشى كونه ب "قائمة الاغتيالات" لتنظيم القاعدة قبل ان يقتل في هجوم على القنصلية الأمريكية في بنغازي في وقت سابق من هذا الشهر. وأضافوا أنه يشعر بالقلق حول "صعود التطرف الإسلامي " في المدينة. وقيل للمشاهدين أنه تم الحصول على المعلومات من "مصدر مطلع للسفير ستيفنز". وكان هذا في الواقع مذكرات مكتوبة بخط اليد من قبل ستيفنز ، التي عثر عليها من قبل أحد الصحفيين على أرضية المجمع حيث اصيب الدبلوماسي بجروح قاتلة.

بعد أن علم الاكتشاف، طلبت أسرة ستيفنز من وكالة CNN مرارا تفقد المذكرات قبل منحهم إذن لنشر محتوياته. ومع ذلك، بعد الاتفاق في نهاية المطاف علي تسليم المذكرات من سبع صفحات من خلال طرف ثالث، كشفت الشبكة عن مخاوف ستيفنز حول تنظيم القاعدة والتهديدات الأمنية قبل الحصول علي إذن الأسرة.

و قد ذكرت للمشاهدين المصدر الأصلي للمعلومة فقط بعد استجوابها امن قبل أحد الصحفيين بهافينغتون بوست، وهو موقع أخبار، الذي كان قد تلقي بلاغا عن وجود المذكرات. وقال أندرسون كوبر للمشاهدين يوم الجمعة انه "تم العثور على بعض من تلك المعلومات في المذكرات الشخصية لستيفنز بخط يده. لقد تناولنا المذكرات في تقاريرنا وأخطرنا الأسرة. و بناء علي طلبهم، اعدنا لهم المذكرات، و قد اوردنا اننا وجدنا اخبار ذات قيمة للنشر في كتابات السفير." و ادان فيليب رينس، أحد كبار مساعدي هيلاري كلينتون، وزيرة الخارجية الأمريكية الشبكة بأنها "مثيرة للاشمئزاز" و "لا يمكن الدفاع عنها" لعدم التزامها برغبات الأسرة.