صدر حديثا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب برئاسة الدكتور احمد مجاهد كتابا بعنوان"الثقافة الجماهيرية والحداثة فى مصر" للكاتب وولتر ارمبرست ومن ترجمة محمد الشرقاوى, وياتى هذا الكتاب ضمن سلسلة إنسانيات.
يتناول الكتاب ثقافة الجمهور المصرى وتعاملاته اليومية المتمثلة فى ثقافته الدارجة وحتى ان الحداثة تعتبر مفتاح رئيسى لهذه الثقافة الجماهيرية والتى تنشأ عليها الأجيال.