كتب : ترجمة - دينا قدري أوردت مجلة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا عن اندلاع اشتباكات في القرى الشيعية التي تحيط العاصمة البحرينية المنامة بين قوات الأمن والمتظاهرين المحتجين على تأييد محكمة الاستئناف للعقوبات المشددة على قادة المعارضة، وفقًا لروايات شهود العيان.
وقد امتدت الاشتباكات طوال الليل حتى فجر اليوم الأربعاء بين عشرات الشباب الملثمين وقوات الأمن التي قامت بتفريقهم باستخدام الغازات المسيلة للدموع وقنابل الصوت وإطلاق الرصاص. وقذف المتظاهرون الحجارة وقنابل المولوتوف على الضباط وأضرموا النيران في إطارات السيارات وصناديق القمامة في مداخل العديد من القرى الشيعية.
ورفع المتظاهرون أعلام البحرين وصور زعماء المعارضة المسجونين ورددوا شعارات تندد ب"قرارات القضاء الجائرة"، مثلما رددوا "يسقط حمد"، في إشارة إلى ملك البحرين حمد بن عيسى آل خليفة.
وأشارت حركة الوفاق الشيعية المعارضة إلى أن هناك شخص أصيب إصابات بالغة جراء إطلاق النار في قرية كرانة وتم نقله إلى المستشفى. وأكد زعيم الحركة، الشيخ علي سلمان، أن قرار المحكمة لن يؤدي سوى إلى تعزيز إرادة الشعب على مواصلة انتفاضته إلى النهاية.
وكانت محكمة الاستئناف في البحرين قد أيدت أمس الثلاثاء العقوبات المشددة على ثلاثة عشر معارضًا لعبوا دورًا بارزًا في الانتفاضة في عام 2011 والتي قادها الشيعيون الذين يمثلون أغلبية في البلاد ضد النظام الملكي السني.
وقد حكم على سبعة معارضين – من بينهم الناشط في مجال حقوق الإنسان عبد الهادي الخواجة – بالسجن مدى الحياة.