أوردت ديلي ميل سلسلة من الصور المدهشة ألتقطت لدب يبلغ من العمر عام وهو يرقص بالوركين ويقلد رقصة ترافولتا في فيلمه الكلاسيكي القديم "Saturday Night Fever" الذي يعود لعام 1977. وقد بدأ هذا الدب أولا بالوقوف على قدم واحدة قبل أن يرقص بوركيه وذراعه. تحاول صغار الدببة دائماً الوقوف والنظر جيداً على ما حولهم بالضبط كما تفعل أمهاتهم إلا أنها لا تستطيع حفظ توازنها تماماً. ألتقط كازالوسكي المتخصص في تصوير الدببة القطبية هذه الصور المذهلة من بيرنارد سبيت وهي قطعة أرض صغيرة تمتد من شمال ألاسكا. كان هذا الصغير الفضولي والمتحمس يحاول النظر إليهم جيداً وهم يمرون على بعد أمتار قليلة منهم على مركب شراعي.