تحدثت صحيفة "لوموند" الفرنسية عن العلاقة بين الجيش والإخوان المسلمين – وهما القوتان السياسيتان الرئيسيتان في مصر منذ ظهور الجمهورية في عام 1952 – حيث أشارت إلى أن الاستعارات التي تصف الكفاح الطويل بينهما لا تنتهي : السيف والهلال ، النمس والكوبرا ، والدبابة والمسجد. وقد أوضحت الصحيفة الفرنسية أنه عقب ستة عقود من المواجهات المفتوحة والترتيبات السرية التي اقتربت من نهايتها ووصلت إلى مرحلة حاسمة. ففي السادس عشر والسابع عشر من يونيو ، يختار الناخبون المصريون بين محمد مرسي ، مرشح الإخوان المسلمين ، وأحمد شفيق ، الجنرال المتقاعد ، لكي يكون رئيسهم القادم.
وهي المبارزة التي كان يأمل الليبراليون والثوار بتجنبها ، حيث أنهم مضطرون للاختيار بين الطاعون – الذي تمثله الدولة الإسلامية – والكوليرا – التي تمثل العودة إلى النظام السابق. ولكن تعد هذه المبارزة لا مفر منها ، فهما القوتان السياسيتان الحقيقيتان في البلاد.
وأشارت صحيفة "لوموند" إلى أن فوز محمد مرسي سيعلن نهاية جمهورية العسكر كما رسمها جمال عبد الناصر و"الضباط الأحرار" الذين تولوا السلطة في عام 1952. ففي ستين عامًا ، أصبحت مصر تتألف من جنرالات متقاعدين ، وانتقلت من الاشتراكية القومية إلى الرأسمالية الموالية للولايات المتحدةالأمريكية ومن التقدمية العلمانية إلى المحافظة المتعصبة. ولكن لم يتغير شئ في الأساس ، حيث لا يزال الجيش هو العمود الفقري للسلطة والاقتصاد.
وحتى الآن ، ينبثق جميع الرؤساء من صفوف الجيش ويسعى كبار مسئوليه إلى الاحتفاظ على الأقل بقدرتهم على اختيار من يحتل منصب رئيس الجمهورية ، إذا لم يستطيعوا الاحتفاظ بالمنصب ذاته. وربما يعود السبب وراء إسقاط حسني مبارك من قبل الجيش في فبراير 2011 إلى رغبة الرئيس بإعداد ابنه جمال لخلافته ، وهو رجل أعمال ليس لديه خلفية عسكرية.