أكد السفير بدر عبد العاطي المتحدث باسم وزارة الخارجية أن تصريح الوزير بأن علاقة مصر بأمريكا "علاقة زواج" غير صحيحة ويعد بمثابة سوء ترجمة وعدم توخي الدقة والوضوح في نقل التصريح. وقال عبد العاطي خلال مداخلة هاتفية مع الاعلامية "ياسمين سعيد" في برنامج "مصر الآن" الذي يذاع علي فضائية "mbc " مصر إن النص الصحيح هو "أن العلاقات المصرية الأمريكية لا بد ان تقوم علي علاقات متينة وقوية مبنية علي الاحترام المتبادل وان تلك العلاقات مثلها مثل الزواج تحتاج الي رعاية". وأضاف: ان زيارة وزير الخارجية المصري لأمريكا أثمرت عن كثير من النتائج بداية من العلاقات المصرية الأمريكية التي تقوم علي الاحترام المتبادل بجانب دعم الولاياتالمتحدة لمصر في حربها علي الارهاب. مضيفا ان القضايا الأفريقية ولا سيما قضية سد النهضة والتشديد علي حق مصر في المحافظة علي أمنها المائي أخذ جانبا كبيرا من المحادثات. وقال انه ليس لديه اي معلومات عن التصريح الذي تناولته بعض مواقع الاخبارية علي لسان وزير الخارجية الامريكي جون كيري بأن المحادثات الفلسطينية الاسرائيلية توقفت في الوقت الحالي . وأشار "بدر" الى ان الموضوع الخاص بمكافحة الارهاب تم الترحيب به ومساندة الولاياتالمتحدة لمصر وهذا ما أيده وزير الدفاع الأمريكي "هيجل " وكان من ضمن من تفهم الوضع بصورة واضحة. وقال السفير ان التعليق الأمريكي علي أحكام القضاء كان علي أساس عدم معرفة وهذا ما تم توضيحه من خلال المباحثات بين الجانبين المصري والأمريكي، بجانب المؤاتمرات الاعلامية التي تم عقدها بواسطة البعثة الدبلوماسية لشرح الوضع الحقيقي عن الأحكام الأخيرة والتشديد علي استقلالية القضاء المصري.