تقدم أكبر كردينال كاثوليكي في بريطانيا اليوم "الإثنين"باستقالته بعد مزاعم بأنه تصرف بطريقة "غير لائقة" مع قساوسة آخرين وقال إنه لن يذهب إلى الفاتيكان ليشارك في اختيار خليفة للبابا. وقال الكردينال كيث أوبراين الذي كان من المتوقع أن يشارك في اجتماع الكرادلة لاختيار البابا الجديد إنه قدم استقالته للبابا بنديكت السادس عشر قبل شهور مع بلوغه سن الخامسة والسبعين وبسبب إصابته بمشاكل صحية. وذكر أوبراين كبير أساقفة سانت اندروز وادنبره في بيان أن البابا الذي سيترك الكرسي البابوي يوم 28 فبرايرالمقبل قرر قبول استقالته قبل أن يترك المنصب.