قالت الفنانة مي الغيطي، إنها لم تجد صعوبة كبيرة في إتقان اللهجة الصعيدية أثناء مشاركتها فى مسلسل "طايع" الذى يقوم ببطولته عمرو يوسف، ورغم اتقانها اللهجة الصعيدى ومشاركتها من قبل فى عدد من الأعمال الصعيدية مثل "الجزيرة 2" و"القاصرات"، إلا أننا استعنا بمؤرخ عبد النبى الهوارى. وأضافت "الغيطى" فى تصريح ل "صدى البلد" قائلة : إنني سعيدة بردود الفعل الإيجابية التى تلقيتها عن دورى فى المسلسل خاصة إتقاني للهجة الصعيدية والحلقات المقبلة تشهد تطورا كبيرا فى الشخصية التى أقدمها وهي شقيقة طايع. يذكر أن المسلسل تدور أحداثه فى إطار اجتماعى حول الثأر فى الصعيد وكيف يحارب "طايع" الثار ويواجه عائلته حتى لا يقع فريسة والعمل من تأليف محمد وخالد وشيرين دياب وإخراج عمرو سلامة.