أثارت أنباء اعتقال الشرطة في أوكرانيا المترجم، ستانيسلاف ييزوف، والذي كان يعمل لدى حكومة كييف، بعد اتهامه من قبل رئيس الوزراء الأوكراني، فلاديمير جروسمان، أنه "عمل منذ فترة طويلة لصالح حكومة معادية" القلق والازعاج لدى حكومتي بريطانيا وكندا وفقا لما نشرته صحف أمريكية وبريطانية. وعلى صحيفة «ديلي ميل» البريطانية، وفق تقرير نشرته اليوم السبت، قالت فيه: ظهر ال «جاسوس روسي» والذي عمل كمترجم للحكومة الأوكرانية وزار مقر الحكومة البريطانية في «10 داونينج ستريت» الصيف الماضي، فى قفص زجاجى وهو ينتظر المحاكمة فى محكمة منطقة «شيفتشينكوفسكى» فى كييف. وردا على سؤال حول الرجل الذي زار داونينج ستريت، قالت رئيسة الوزراء البريطانية «تريزا ماي» في مؤتمر صحفي، في بولندا، أمس: "أنا على علم بالتقارير المتعلقة بالشخص الأوكراني الذي حضر إلى داونينج ستريت في وقت سابق من الصيف الماضي ولكن المسألة تخضع للسلطات الأوكرانية. وردا على سؤال حول ما اذا كانت قضية الجاسوس المزعوم أثيرت خلال محادثات وزير الخارجية البريطاني بوريس جونسون، مع نظيره الروسي سيرجي لافروف في موسكو الجمعة، حيث قال جونسون: "أعتقد أن الأمر يتعلق بالأوكرانيين، ونريد من كييف أن تسير على الطريق الصحيح، ونحن قلقون من أن أوكرانيا تحتاج إلى مزيد من التشجيع، ومزيد من المساعدة، للإصلاح، للتأكد من أنه لم يتم القبض عليه من خلال تأثيرات خاطئة. "أعتقد أنه ربما تظهر هذه الصعوبات والمخاطر الحقيقية أمام القضية التي تديرها الحكومة الأوكرانية، انهم بحاجة الى الكثير من التشجيع. ووفقا لصحيفة «واشنطن بوست» فإن الحكومة الكندية تفخر بعلاقات رئيس الوزراء جوستين ترودو الوثيقة مع أوكرانيا، ومن غير المحتمل ان يشعر ترودو بسعادة غامرة هذا الاسبوع لسماع ان المترجم الذى رافق رئيس الوزراء الاوكراني فى محادثات خاصة معه فى اوتاوا قد اعتقل للاشتباه فى انه تجسس لصالح روسيا، العدو الاوكرانى، وفقا لوصف الصحيفة الأمريكية. وأشارت واشنطن بوست إلى أن دائرة الأمن الخاصة الأوكرانية قد اعتقلت «ييزوف» وهو مساعد منذ فترة طويلة ل رئيس الوزراء الأوكراني، بتهمة الجاسوسية. ومن المتوقع أن توجه إليه تهمة الخيانة رسميا. وقد حكمت محكمة أوكرانية يوم الجمعة بأن يزوف سيبقى رهن الاعتقال خلال تحقيق فى التهم المنسوبة إليه. وذكرت وكالة أنباء كييف، أن عضو البرلمان الأوكراني، انطون جيراشينكو، قال إنه يعتقد ان المترجم المعتقل يوم الاربعاء يعمل منذ حوالى عامين على اجهزة المخابرات الروسية.