قرر المدافع الدولي البلجيكي دانيال فان بويتن الذي وجد نفسه دون فريق منذ انتهاء عقده مع بايرن ميونيخ الألماني في نهاية الموسم الماضي، أن يضع حداً لمسيرته الكروية وهو في السادسة والثلاثين من عمره. وفضل فان بويتن ترك الملاعب رغم حصوله على عدة عروض من أندية ألمانية وفرنسية، كما أن أندرلخت بطل الدوري البلجيكي تقدم له بعرض جدي لمدة عام واحد مقابل مليون يورو لكنه قرر الاعتزال بعد مسيرة طويلة بدأها على الصعيد الاحترافي عام 1998 مع شارلروا قبل أن ينتقل إلى ستاندر لياج ومارسيليا الفرنسي ومانشستر سيتي الإنجليزي وهامبورج الألماني وبايرن ميونيخ. وقال فان بويتن: عندما ألتزم بمشروع ما، فالتزامي يكون بنسبة 100 بالمئة... جسدي يقول لي بأن الأمر مستحيل ولا أريد التقصير في الارتقاء إلى مستوى طموحات فريق مثل أندرلخت.