عبد الناصر ومانديلا في استقبال ضيوف مهرجان الأقصر للسينما الإفريقية

نجحت إدارة مهرجان الأقصر للسينما الإفريقية، والذي ستبدأ فاعلياته في الثامن عشر من مارس الجاري وتستمر حتى الرابع والعشرين من نفس الشهر، في ترجمة نسخ الأفلام الإفريقية المشاركة في مسابقة الأفلام الروائية الطويلة والتسجيلية إلى اللغة العربية؛ حيث انتهت بالفعل من ترجمة 10 أفلام من واقع 14 فيلماً تُشارك في المسابقة، وبررت استبعاد الأفلام الأربعة من الترجمة بأنها تعتمد على الصورة، ولا يلعب الحوار دوراً كبيراً فيها.
ومن المعروف أن الأفلام الإفريقية كانت تُعرَض في مصر مترجمة إلى الإنجليزية أو الفرنسية فقط، فلا تصل الرسالة المطلوبة من عرضها على الجمهور.
وتبدأ مراسم المهرجان بأن ينقسم حفل الافتتاح إلى عدة فاعليات، تبدأ بانطلاق موكب نيلي من أمام مقر إقامة ضيوف المهرجان، ويُشارك جميع ضيوف المهرجان ونجومه على ظهر الذهبيات والمراكب النيلية بمصاحبة الطبول الشعبية، وصولاً إلى معبد الكرنك، حيث تستقبلها العرائس الضخمة التي تمثل رموز إفريقيا وعلى رأسهم شخصيات " مانديلا – جمال عبد الناصر مريم ماكيبا – هيلا سلاسي – أم كلثوم – نجيب محفوظ وسيكوتوري ونكروما" مع طبول مصرية تقليدية للفرقة القومية للآلات الشعبية.
وسيدخل ضيوف المهرجان لزيارة معبد الكرنك، حيث يكون في استقبالهم أطفال الأقصر في أزياء فرعونية، ويصطحبونهم من أمام باب المعبد في جولة داخله.
بينما تبدأ مراسم حفل الافتتاح الرسمي في قصر ثقافة الأقصر مساءً، حيث يتم تقديم لجان التحكيم والمكرمين، ثم يُعرض فيلم الافتتاح "ساحرة الحرب".
وقال سيد فؤاد رئيس المهرجان إنه تم تطوير مراسم افتتاح الدورة الثانية، حيث تقرر إقامة كرنفال كبير في معابد وميادين الأقصر؛ حتى يتسنى لأبناء وأهالي محافظة الأقصر المشاركة في المهرجان.
وأكد أن إدارة المهرجان انتهت من وضع الرتوش الأخيرة على فقرات افتتاح الحدث الذي يستمر حتى الرابع والعشرين من مارس الجاري؛ حيث تمت الموافقة على الفكرة التي تقدم بها الفنانان عماد أبو جرين وفيليب جرجس، وكذلك شكل العرائس المشاركة في الكرنفال، والتي تمثل وجوهاً لعدد من رموز القارة الإفريقية، مثل: الزعيم نيلسون مانديلا والزعيم الراحل جمال عبد الناصر ومريم ماكيبا وهيلاسلاسي وأم كلثوم والأديب الكبير نجيب محفوظ؛ حيث تقوم الفكرة على زيارة العرائس للمعابد، وتشارك في استقبال الحدث السينمائي الكبير، وضيوفه من نجوم القارة السمراء، وتطوف مع الطبول والعازفين شوارع الأقصر؛ لإعلان الافتتاح الشعبي للمهرجان.
جدير بالذكر أن المهرجان اختار دولة "مالي" كضيف شرف للدورة الثانية، وكشفت إدارة المهرجان عن مشاركة 18 فيلمًا من 15 دولة في مسابقة الأفلام الروائية والتسجيلية الطويلة، بينها المصري "الخروج إلى النهار" إخراج هالة لطفي والفيلم المغربي "خيل الرب" إخراج نبيل عيوش.
وتضم لجنة تحكيم المسابقة الناقد الكبير بيتر رورفيك (جنوب إفريقيا)، والمخرج السينمائي شيخ عمر سيسوكو (مالي)، والمخرجة السينمائية مفيدة التلاتلى (تونس)، والفنانة ليلى علوى، ومدير التصوير محسن أحمد.
بينما يشارك في مسابقة الأفلام القصيرة 29 فيلمًا من 15 دولة، وتضم لجنة تحكيم المسابقة الناقدة والكاتبة الصحفية أومي ندور (السنغال)، والمخرجة السينمائية تسيتستى دانجارمباجا (زيمبابوي)، والمخرج والممثل سيدى فسارا دياباتى (مالي)، بالإضافة إلى المخرجة السينمائية كاملة أبو ذكري، ومهندس الديكور فوزي العوامري (مصر)، ويخصص المهرجان قسماً بعنوان «أفلام الثورات» يعرض فيه تسعة أفلام، كما يمنح جائزة باسم الصحفي الشهيد الحسيني أبو ضيف للفيلم الذي يدعم قضية حرية الرأي.
وعلى صعيد الورش الفنية ينظم المهرجان العديد من الورش السينمائية والفنية، من بينها ورشة صناعة الفيلم التي يديرها المخرج الإثيوبي العالمي هايلي جريما، وتضم 30 دارسًا من إفريقيا، وتقوم بإنتاج 10 أفلام تتم صناعتها خلال أيام المهرجان، كما يحتفي المهرجان في دورته الثانية بفن الرسوم المتحركة في إفريقيا من خلال عدة أنشطة متميزة تحدث لأول مرة في القارة السمراء، من بينها ورشة للرسوم المتحركة تقام بالتعاون مع الفرع الإقليمي للاتحاد الدولي للرسوم المتحركة – أسيفا مصر- بعد نجاح الورشة الأولى التي أقيمت على هامش دورة العام الماضي في كلية الفنون الجميلة بالأقصر، وكان نتاجها فيلمًا قصيرًا عُرض في ختام مهرجان العام الماضي.
كما تم رصد جائزة خاصة لأحسن فيلم رسوم متحركة إفريقي من إهداء الاتحاد الدولي للرسوم المتحركة، بالإضافة إلى إصدار كتاب عن تاريخ فن التحريك، وتضم لجنة تحكيم ورشة الرسوم المتحركة: المخرجة شويكار خليفة، ورائد الرسوم المتحركة في إفريقيا المخرج مصطفى الحسن، والمخرج الكاميروني نرسيس يومبي، ود. محمد غزالة، ومصمم الجرافيك هاني المصري.
وينظم المهرجان أيضًا ورشة في النقد السينمائي يديرها الناقد السينمائي الفرنسي المتخصص في السينما الإفريقية أوليفيه بارليه مدير تحرير مجلة "أفريكيلتير" الفرنسية، وستتركز أعمال الورشة على الأفلام المعروضة ضمن أقسام الدورة الحالية لمهرجان الأقصر للسينما الإفريقية.
كما ينظم المهرجان ملتقى (اتصال )، الذي يُعد اجتماعاً تمهيديًّا لموزعي السينما الإفريقية، ويهدف إلى خلق شبكة من التواصل بين صناع السينما الإفريقية في كافه المجالات السينمائية، خصوصاً الإنتاج والتوزيع، والسعي إلى وضع نواة لإنشاء سوق السينما الإفريقية، والبحث عن منافذ لعرض الفيلم الإفريقية.
ويُنتظر أن يُسفر الملتقى عن الإعلان عن سوق سينمائي إفريقي يعقده المهرجان في الدورة الثالثة التي تنطلق العام القادم 2014، بالتعاون مع اتحاد الإذاعه و التليفزيون المصري، وشركات الإنتاج والتوزيع المصرية، مع تفعيل صندوق دعم شباب السينما في مصر وإفريقيا.
ومن المنتظر أن يشارك في الملتقى منتجون وموزعون وممثلو قنوات فضائية ومواقع وممولون من إفريقيا وأوربا.
وعلى صعيد الندوات ينظم المهرجان العديد من الندوات، من بينها: ندوة سينما الأفارقة المغتربين "الدياسبورا"، ندوة السينما المستقلة في مصر ، ندوة سينما التحريك في إفريقيا، وندوة مناقشة كتاب تاريخ السينما في جنوب إفريقيا.
واستكمالاً لاحتفاء المهرجان بالسينما الجزائرية، التي احتفى بها من قبل بأسبوع للسينما الجزائرية بدار الأوبرا في نوفمبر الماضي، ينظم في دورته الثانية معرضاً لأكثر من عشرين لوحة فوتوغرافيا لأهم الأفلام والمخرجين في الجزائر منذ عام 1966 حتى 2010، من بينها: "رياح الأوراس" للمخرج محمد الأخضر حامينا،"الطريق"، "ريح الجنوب" ، "بلديون"، و"خارج القانون" وتُشرف على المعرض الباحثة منى غويبة.
كما سيصدر عن مهرجان الأقصر للسينما الإفريقية ثلاثة كتب، هي "السينما الإفريقية فى الألفية الثالثة ل "أوليفيه بارليه" ترجمة فرح سوميس وحورية بويحي و"السينما فى جنوب إفريقيا" لمارتن بوثا ترجمة محمود علي و"سينما التحريك في إفريقيا" للدكتور محمد غزالة.
وعلى صعيد التكريم يحتفي المهرجان بمخرجة الرسوم المتحركة شويكار خليفة (مصر)، ورائد الرسوم المتحركة في إفريقيا مصطفى الحسن (النيجر)، والمخرج الكبير سليمان سيسيه (مالي)، والناقد الكبير سمير فريد، والنجمة يسرا (مصر). وأهدت إدارة المهرجان الدورة إلى روح المخرج المصري الراحل عاطف الطيب والباحث والناقد التونسي الراحل الطاهر شريعة.