مبادرة لترجمة "الإسلاموفوبيا" بآداب المنصورة

أطلق د. محمد غنيم، عميد كلية الآداب بجامعة المنصورة، مبادرة لترجمة كتاب "الإسلاموفوبيا"، الذي ألفه الدكتور سعيد اللاوندي، الخبير بمركز الأهرام للدراسات السياسية والاستراتيجية، إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية، معتبرا الكتاب رسالة للغرب، فى شرح الإسلام .
جاء ذلك خلال الندوة الثقافية التي نظمتها كلية الآداب بجامعة المنصورة، والتي تحدث خلالها الدكتور سعيد اللاوندي عن كتابه "الإسلاموفوبيا"، وكيف ينظر الغرب إلى المسلمين، حيث أكد أن نظرة الخوف من الإسلام والمسلمين، الموجودة لدى الغرب تعتبر نتاجا للسلوكيات الخاطئة وغير المسئولة لبعض المسلمين، التي تبتعد تماما عن تعاليم الإسلام وتشوه صورته في الخارج.
وأضاف اللاوندي أن الحوار مع الغرب لابد أن تحكمه العقلانية، التي يؤمن بها الغرب ويبتعد عن الروحانيات التى لا يؤمنون بها، مشددا على ضرورة تجاوز المسلمين مرحلة الحوار مع النفس إلى الحوار مع الآخر.
يذكر أن اللاوندي قد ساهم فى إنشاء اتحاد المنظمات الإسلامية، الذى يعمل على تحسين صورة الإسلام فى الغرب، وكذلك هو مؤسس المركز المصرى لحوار الثقافة فى باريس.
Comment *