ترجمة الأعمال الأدبية الكورية خلال التعاون الثقافي بين مصر وكوريا

استقبل الدكتور محمد صابر عرب وزير الثقافة اليوم ري هيوك تشول سفير جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية بمكتبه بالقاهرة، وخلال اللقاء بحثت سبل التعاون الثقافي بين الجانبين وآليات تبادل الخبرات بما يسمح باندماج الثقافة المصرية مع نظيرتها.
وأشارعرب لوجود علاقات تاريخية عميقة الجذور بين البلدين، وأهمية الحرص على دعمها في المجالين الثقافي والفني، مؤكدًا على اهتمامه بتطوير بروتوكول التعاون الثقافي بين البلدين الموقع عام 1958.
كما رحب عرب بإقامة معرضًا كوريًّا للصور الفوتوغرافية والرسومات والكتب في مصر خلال الفعاليات الثقافية الموجودة في المشروع التنفيذي لاتفاقية التعاون الثقافي بين البلدين، معربًا عن أمنياته في إمكانية تبادل الفرق الفنية والخبرات في مجالات المسرح والسينما والموسيقى والفن التشكيلي، واستضافة فنانين كوريين في القاهرة لعمل ورش عمل مع الفنانين المصريين لزيادة التقارب بين الشعبين، كما طالب عرب بترجمة بعض من آداب جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية إلى اللغة العربية حتى يتعرف المصريون على الكتاب الكوريين في مجال الرواية والشعر والأدب بصفة عامة .
كما طالب عرب بإحضار الفرقة السيمفونية الكورية لتعزف في الأوبرا.
ووصف السفير الكوري الأفكار التي طرحها عرب في اللقاء بأنها مشجعة للغاية، مؤكداً على قوة العلاقات التاريخية بين البلدين، مضيفًا أن العلاقات الدبلوماسية بدأت في الستينيات وشهدت مراحل تاريخية مهمة قام من خلالها الجانبان بتبادل الدعم بين البلدين حتى وصلت لمرحلة عالية من التطور، مشيرًا إلى أن هناك إمكانية لتطوره من خلال اتفاقية التعاون الثقافي المبرمة بين البلدين عام 1958 والتي تم تجديدها عام 1983 بالإضافة لوضع برامج تنفيذية لمحتوى هذه الاتفاقية الثقافية، متمنيًا إرسال عدة وفود مصرية إلى جمهورية كوريا الديمقراطية للمشاركة في الفعاليات الثقافية مثل المهرجان الكوري الدولي الذي سيقام في إبريل من كل عام، بالإضافة للمهرجان السينمائي الدولي.
Comment *