ذكرت الحكومة اليابانية أمس الخميس، أن صادرات البلاد تراجعت بنسبة 3ر1% علي أساس سنوي إلي 7ر5 تريليون ين '5ر52 مليار دولار' في أغسطس الماضي في أول تراجع منذ شهرين، بسبب بطء الطلب من الولاياتالمتحدة. وقالت وزارة المالية في تقرير أولي، إن اليابان سجلت في الشهر الماضي عجزا تجاريا قيمته 5ر948 مليار ين، بتراجع نسبته 4ر2% مقارنة بالعام السابق، وانخفضت قيمة الواردات بنسبة 5ر1% عن العام السابق إلي 65ر6 تريليون ين، بحسب الوزارة. وتراجعت صادرات اليابان إلي الصين وهي أكبر شريك تجاري لطوكيو بنسبة 2ر0% خلال الشهر الماضي إلي 12ر1 تريليون ين وهو أول تراجع لهذه الصادرات منذ 17 شهرا. كما تراجعت الصادرات إلي الولاياتالمتحدة بنسبة 4ر4% إلي 02ر1 تريليون ين مع انخفاض صادرات السيارات بنسبة 5ر13% رغم تراجع قيمة الين أمام الدولار. يذكر أن انخفاض قيمة الين يعزز القدرة التنافسية للصادرات اليابانية في الخارج، وكان الين قد تراجع خلال الفترة الأخيرة ليصل اليوم إلي أدني مستوي له منذ ست سنوات أمام الدولار في ظل تكهنات بزيادة سعر الفائدة الأمريكية في وقت أقرب من المتوقع. وكان بنك اليابان المركزي قد ذكر في وقت سابق من الشهر الحالي إن صادرات اليابان أظهرت 'بعض الضعف' رغم أن الاقتصاد يواصل التعافي.