الأطباء: نتابع واقعة عيادة قوص ونناشد تحري الدقة في تناول المعلومات    السيسي يصدَّق على قانونين بشأن مجلسي النواب والشيوخ    سعر اليورو اليوم الثلاثاء 10 يونيو 2025 في البنوك المصرية مع تسجيل فروق طفيفة للشراء والبيع    أسعار الفاكهة اليوم الثلاثاء 10-6-2025 في الدقهلية    انطلاق مرحلة جديدة من الموجة ال26 لإزالة التعديات على الأراضى الزراعية    «التخطيط»: 20.4 مليار جنيه استثمارات 206 مشروعًا بمحافظة مطروح خلال 2024-2025    كاليفورنيا في مواجهة ترامب بعد نشر الحرس الوطني    استشهاد 55 فلسطينيًا خلال غارات للاحتلال الإسرائيلي على غزة منذ فجر اليوم    الكرملين: لا تفاهم نهائيًا بشأن موعد نقل جثث الجنود الأوكرانيين إلى كييف    الرئيس اللبناني يصل الأردن لعقد لقاء قمة مع الملك عبد الله    اليوم.. الأهلي يشارك في مؤتمر لمناقشة رؤية فيفا لكأس العالم للأندية    موعد مباراة فلسطين وعمان في تصفيات كأس العالم 2026 والقنوات الناقلة    محمد السيد: لست متمرداً.. والزمالك بيتي    وزير التعليم: الحزم مع المخالفين لا يتعارض مع دعم الطلاب نفسيًا    انتشال جثة سيدة من غرقى تروسيكل سقط في نهر النيل بأسيوط    وزارة السياحة والآثار:استمرار انطلاق رحلات عودة حجاج السياحة المصريين لعام 1446ه إلى أرض الوطن من مطار جدة    الأرصاد: ارتفاع درجات الحرارة على أغلب مناطق الجمهورية حتى منتصف الأسبوع المقبل    ضبط 200 مخالفة مرورية خلال 24 ساعة في القاهرة    عن طريق الخطأ.. ضبط المتهم بإصابة طفلين فى حفل زفاف نجله بقنا    اليوم.. «أيام إخناتون» و«شلباية» يفتتحان عروض مسرح إقليم جنوب الصعيد الثقافي    بعد انضمام المشروع X.. ترتيب جديد لقائمة الأفلام الأعلى إيرادا في تاريخ السينما المصرية    «عروسة مميزة جدا».. أسماء جلال ترافق أمينة خليل في حفل زفافها الثاني باليونان    «مش بتتنازل بسهولة».. 4 أبراج عنيدة يصعب إقناعهم    الدفاع المدنى فى قطاع غزة: الاحتلال يستهدف المدنيين بمناطق توزيع المساعدات    المأذونين عبر تليفزيون اليوم السابع: زواج شاب "داون" من فتاة يجوز شرعاً    عاجل - الحكومة تسعى لتحقيق «صفر» حالات جذام في مصر "التفاصيل كاملة"    أشرف عقبة يوضح أهم أعراض الإصابة بمتحور كورونا الجديد "نيمبوس" (فيديو)    الصحة: استحداث عدد من الخدمات الطبية النوعية بمستشفيات التأمين خلال العقد الأخير    شيكابالا لإدارة الزمالك: لن أعتزل والفريق سيعانى فى غيابى (فيديو)    الدبيس: أتمنى المشاركة أساسيا مع الأهلي في كأس العالم للأندية    مباريات اليوم.. ختام المرحلة الثالثة بتصفيات آسيا للمونديال    وزيرة إسبانية تدين اختطاف السفينة مادلين : يتطلب رد أوروبى حازم    كندا تتعهد برفع الإنفاق الدفاعي إلى 2% من الناتج المحلي استجابة لضغوط "الناتو"    وزير الري يشيد بجهود العاملين خلال عطلة عيد الأضحى    في أولي حفلاته بعد الحج.. أحمد سعد يوجه رسالة لجمهوره| صور    10 يوليو.. بتر شو Better Show يعود بعرض "السنجة" على مسرح نهاد صليحة    فتح باب التقديم لوظيفة مدير عام المجازر والصحة العامة بمديرية الطب البيطري بالغربية (الشروط)    حِجر إسماعيل..نصف دائرة في الحرم تسكنها بركة النبوة وذاكرة السماء    ارتفاع الأسهم العالمية والدولار مع تقدم المحادثات التجارية بين أمريكا والصين    وزير المالية يوجه بتسهيل الإجراءات الجمركية لضيوف الرحمن    «الأمن الاقتصادي»: ضبط 2200 قضية «سرقة كهرباء وظواهر سلبية» خلال 24 ساعة    محافظ أسيوط يشهد انطلاق تقنية طبية جديدة بوحدة المناظير بمستشفى المبرة    حكم توزيع لحوم الأضاحي بعد العيد وأيام التشريق؟.. أمين الفتوى يوضح    فنان العرب محمد عبده والمايسترو هاني فرحات يحطمان الأرقام القياسية في حفلات عيد الأضحي 2025    أسعار اللحوم البلدي والكندوز اليوم الثلاثاء 10-6-2025 في الأسواق ومحال الجزارة بقنا    إمام عاشور: الأهلي قادر على الفوز بمونديال الأندية    تعرف على مواقيت الصلاة اليوم الثلاثاء 10-6-2025 في محافظة قنا    اقتحام المنازل وتعطيل الدراسة.. ماذا يحدث في مدينة نابلس؟    تحذير عاجل من عبوات "باراسيتامول" بالأسواق، وهيئة الأدوية البريطانية: فيها تلوث قاتل    استقرار سعر الذهب اليوم وعيار 21 يسجل 4675 جنيها    يوميات أسبوع نكسة 1967 في حياة طبيب شاب    وفد من أمانة حزب مستقبل وطن بالدقهلية يقدم العزاء لأسرة البطل خالد شوقي عبدالعال    القبض على صاحب مطعم شهير بالمنيا بعد تسمم أكثر من 40 شخصًا    خاص| الدبيكي: نعمل على صياغة اتفاقية دولية لحماية العاملين من المخاطر البيولوجية    صحة سوهاج: 560 جلسة علاج طبيعي لمرضى الغسيل الكلوي خلال أيام عيد الأضحى    ما حكم الشرع في بيع لحوم الأضاحي.. دار الإفتاء توضح    ترامب: إيران تلح على السماح لها بتخصيب اليورانيوم    "خسارة للأهلي".. نتائج مباريات الإثنين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



السناري يستضيف الفائزبجائزة 'مانهي' الروائي أشرف أبو اليزيد
نشر في الأسبوع أونلاين يوم 08 - 09 - 2014

في إطار مسعاه ليكون بوتقة لثقافات العالم، ينظم بيت السناري الأثري بحي السيدة زينب بالقاهرة، والتابع لمكتبة الإسكندرية، أمسية تكريمية للشاعر والروائي أشرف أبو اليزيد بمناسبة فوزه بجائزة 'مانهي' الكورية في الآداب للعام 2014، وذلك مساء يوم السبت الموافق 13 سبتمبر 2014م في تمام الساعة السادسة مساءً وحتي الساعة التاسعة مساءً.
والذي سيحضره عددًا من الشخصيات العامة والمبدعين والنقاد لحضور الأمسية، من بينهم سفير جمهورية كوريا لدي مصر، كيم يونج سو.
ويتحدث الدكتور خالد عزب عن موسوعة طريق الحرير متناولاً أعمال أبو اليزيد الإبداعية والبحثية، ، بينما يقرأ الروائي سعد القرش رئيس تحرير مجلة الهلال والكاتب محمود قاسم الأعمال الروائية، أما الشاعر شعبان يوسف فيتحدث عن تحقيق أبو اليزيد لرحلتي شيخ الأزهر مصطفي عبد الرازق بين فرنسا ومصر.
وتقدم المخرجة فاطمة الزهراء حسن فيلمًا تسجيليًا قصيرًا '8 ق' من إخراجها يحمل اسم 'أشرف أبو اليزيد.. قطرة وحيدة' عن سيرة الروائي والشاعر الذي سيقرأ عددًا من قصائده خلال الأمسية.
وجدير بالذكر أن جائزة 'مانهي' تُمنح سنويًا تقديرًا لاسم الشاعر والراهب والمناضل الكوري هان يونغ أون واسهامه الوطني والأدبي والإصلاحي، حيث تجاوزت أفكاره المتفانية عن الحرية والمساواة والتقدم والسلام حدودها الضيقة لتصل إلي عامة الناس، وأضاءت للشعب الكوري الطريق إلي الحركات الديمقراطية والشعبية، كما أثرت أفكاره الأدب الكوري الحديث، مما جعله مصدر طاقة للشعب الكوري، وهو ما أسهم في 29 يونيو 1996م، وبمناسبة مرور ربع قرن علي وفاته، بإنشاء جمعية لتعزيز وممارسة أفكاره تحمل اسمه وتكرم من أسهموا بأعمالهم في تكريس أفكار السلام والخير للإنسانية في كوريا والعالم، وتُمنح الجائزة في عدة فروع هي السلام، وخدمة المجتمع، والآداب والفنون.
ولقد ولد الراهب الذي كان يوقع قصائده باسم 'مانهي' في مقاطعة تشونغ تشيونغ بكوريا الجنوبية، وقبل توسيمه راهبًا انخرط في مقاومة نفوذ اليابان في بلاده، الذي بلغ ذروته في سنوات الاحتلال الياباني 1905-1945م، وقد بدأ في عام الاحتلال نفسه سيرته كراهب بوذي في معبد بائيكدامسا علي جبل سيوراك. ككاتب اجتماعي دعا مانهي لإصلاح البوذية الكورية، وتناول شعره مقاصد الوطنية والحب، ومن أكثر مجموعاته السياسية شهرة ما نشره في عام 1926م حول أفكار المساواة والحرية، وكان من ملهمي المقاومة السلبية غير العنيفة في حركة الاستقلال الكورية كما كان هان يونغ أون أحد 33 عضوا وقعوا في عام 1919م وثيقة تاريخية باعتبارهم ممثلي الشعب لإعلان الاستقلال الكوري من السيطرة الاستعمارية اليابانية، وارتبطت قصائده بالتأمل الفلسفي للطبيعة وأسرار التجربة الإنسانية.
سبق أن فاز بجائزة 'مانهي' في فروعها المختلفة عدد من الحاصلين علي جوائز نوبل، ففي الأدب فاز بها الكاتب النيجيري وول سوينكا '2005' والروائي الصيني مو يان '2011'، كما فازت الدكتورة شيرين عبادي بالجائزة في فرع السلام '2009'. ونالها أيضا أبرز مبدعي كوريا الجنوبية، وعلي رأسهم الشاعر كو أون '1998' الذي ترجم له أشرف أبو اليزيد مختارات من أشعاره قدمها للمكتبة العربية بعنوان 'ألف حياة وحياة'.
ولقد فاز الشاعر والروائي المصري أشرف أبو اليزيد بجائزة 'مانهي' المرموقة للأدب لهذا العام، بعد أن أعلنت لجنة الجائزة اختيار الأديب العربي للجائزة تقديرًا لمنجزه في الشعر والرواية، ودوره في مد الجسور الثقافية بين الشعوب عبر الترجمة.
ويعد أشرف أبو اليزيد ثاني أديب عربي يفوز بجائزة 'مانهي' المرموقة في فرع الأدب بعد منحها إلي الشاعرة الكويتية الدكتورة سعاد الصباح مشاركة مع الكوري كيم جي هونج في 2012.
كانت أولي روايات أشرف أبو اليزيد 'شماوس' قد ترجمت إلي اللغة الكورية في 2008م، ونشرت مؤخرًا في سيئول مسلسلة باللغتين الكورية والإنجليزية كما تُرجمت مختارات من أشعاره إلي مجموعاتٍ صدرت باللغات الفارسية والتركية والإسبانية والإنجليزية. وأصدر أشرف أبو اليزيد 25 مؤلفًا بين الإبداع الشعري والروائي والنقدي، كما كتب للطفل وترجم عدة أعمال من بينها حكايات شعبية كورية، وديوان الشاعر والراهب الكوري تشو أو هيون 'قدِّيسٌ يُحلق بعيدًا'، وقدم للتلفزيون سلسلة من اللقاءات مع نحو مائة من أيقونات الثقافات غير العربية في برنامجه 'الآخر'. وأصدرت مكتبة الإسكندرية للكاتب دراسته عن مجلة بيرم التونسي في المنفي بعنوان 'عبث الشباب'، كما نشرت له مؤخرًا موسوعته الثقافية المصورة 'طريق الحرير' ضمن مشروع المكتبة لتوثيق الحضارات والثقافات لهذا الطريق التاريخي.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.