أنهت الأسهم اليابانية تعاملات اليوم الأربعاء في بورصة طوكيو للأوراق المالية بتراجع جديد لليوم الثالث على التوالي في ظل تجدد المخاوف من أزمة الديون في اليونان وخسائر الأسهم الأمريكية في تعاملات مساء أمس ببورصة وول ستريت تراجع مؤشر نيكي القياسي بمقدار 57ر61 نقطة بما يعادل 64ر0 ليصل إلى 06ر9576 نقطة كما سجل مؤشر توبكس الأوسع نطاقا تراجعا بمقدار 64ر4 نقطة أي بنسبة 56ر0% إلى 71ر822 نقطة كان مؤشر داو جونز القياسي في بورصة وول ستريت تراجع أمس بنسبة 57ر1% بعد أن أظهرت البيانات انكماش اقتصاد منطقة اليورو في الربع الأخير من العام الماضي وارتفعت أسهم شركات التصدير على خلفية صعود الين أمام العملات الرئيسية ليصبح في حدود 80 ين لكل دولار.\ تؤثر قوة الين سلبا على القدرة التنافسية للمنتجات اليابانية في الأسواق الدولية وأرباح الاستثمارات اليابانية في الخارج وانخفض سهم شركة صناعة معدات التشييد "كوماتسو" بنسبة 18ر1% وسهم "سوني كورب" للإلكترونيات بنسبة 38ر2% و"تويوتا موتور" للسيارات بنسبة 22ر1% وفي أسواق العملة اليابانية تراجع الدولار أمام الين إلى 71ر80-73ر80 ين في الساعة الثالثة ظهرا بالتوقيت المحلي (0600 بتوقيت جرينتش) مقابل 27ر81-28ر81 ين في الساعة الخامسة من مساء أمس وتراجع اليورو أمام الين ليسجل 10ر106-13ر106 ين مقابل 22ر107-26ر107 ين أمس كما انخفض اليورو بشكل طفيف أمام الدولار ليسجل 3144ر1-3147ر1 مقابل 3193ر1-3194ر1 دولار أمس