اعتذرت الفنانة رانيا يوسف -وبشكل نهائي- عن عدم القيام ببطولة مسلسل "شباب امرأة"، الذي كانت قد اتفقت مع المنتج أحمد السبكي على بطولته، والسبب -كما أكّدت رانيا- أن السيناريو ضعيف جداً، والأحداث لا تُشبه الفيلم من قريب أو بعيد. وقالت رانيا في تصريحات لجريدة المصري اليوم: "اعترضت على السيناريو ثلاث مرات، وقرّرت الاعتذار بعد أن فشلت كل محاولاتي في تعديل السيناريو، خاصة أن اتفاقي في البداية مع منتج المسلسل أحمد السبكي كان على سيناريو للكاتب نادر خليفة، وكان سيناريو جيّدا إلى حد كبير". وأضافت: "لكنّ السبكي اعترض عليه، ووصفه بأنه سيناريو غير متماسِك، واستبدل المؤلف بآخر اسمه مصطفى سليم، وفوجئت بأن سيناريو "سليم" بعيد تماما عن الفيلم؛ لدرجة أنه غيّر أسماء الأبطال الأساسيين: شفاعات، وإمام، وسلوى بأسماء أخرى، وعندما تحدّثت معه؛ ردّ قائلا: كيف أطلق أسماء كهذه على شخصيات المسلسل، ونحن على أعتاب عام 2011، وهذا الرد لم يُقنعني، خاصة وأن الناس ارتبطت بأحداث الفيلم وبأسماء الشخصيات الأساسية". واستطردت: "والمنطق يُحتّم إذا أردنا تحويل الفيلم لمسلسل أن نلتزم ببعض الخطوط العريضة؛ سواء في الأسماء أو الأحداث، لكن يبدو أن المؤلف كتب شيئاً آخر لا علاقة له بفيلم "شباب امرأة"، ولهذا أبلغت السبكي باعتذاري الرسمي فور عودتي من لبنان بعد تصوير آخر مَشاهد فيلم "صرخة نملة"، خاصة أنني اكتشفت أنه لا يوجد أي أمل في تعديل السيناريو بشكل مناسب.. وأتفرّغ الآن لقراءة ثلاثة سيناريوهات لمسلسلات: "الزوجة الثانية"، و"ابن موت"، و"أهل إسكندرية"، وهي مسلسلات جيّدة جداً، وانتهى مؤلفوها من كتابة ما يقرب من 20 حلقة على الأقل، وسأختار مِن بينها مسلسلا لرمضان المقبل". المسلسل مِن المقرر تصويره في منتصف يناير 2011، وهو أوّل عمل للمنتج أحمد السبكي في الدراما التليفزيونية، وهو ينتجه بالمشاركة مع شركة "ريتشي" التي يملكها المنتج معتز ولي الدين. ومن المقرر أن يُشارِك في المسلسل فتحي عبد الوهاب، وسيقوم بالدور الذي قدَّمه الراحل شكري سرحان أمام الممثلة الراقصة الراحلة تحية كاريوكا، ويُشارك أيضا أحمد بدير في نفس دور عبد الوارث عسر، ومن إخراج أحمد شفيق. يُذكَر أن فيلم "شباب امرأة" قدَّمته الفنانة تحية كاريوكا عام 1956، وكان مِن تأليف أمين يوسف غراب، وإخراج صلاح أبو سيف. وشاركت رانيا يوسف مؤخرًا مع الفنان عادل إمام، والفنان فتحي عبد الوهاب، وأحمد رزق، في فيلم "زهايمر"، إخراج عمرو عرفة، وتأليف نادر صلاح الدين. جدير بالذكر أن آخر أعمال رانيا التليفزيونية كان مسلسل "أهل كايرو" الذي تم عرضه في شهر رمضان 2010 مع: خالد الصاوي، وكندة علوش، وكارولين خليل، وتأليف بلال فضل، وإخراج محمد علي.