"يو آى بى للوساطة" تخاطبة "المصرى للتأمين" لترجمة كتاب تاريخ الصناعة للإنجليزية

كشف عبدالرؤوف قطب، رئيس الإتحاد المصرى للتأمين، عن مخاطبة شركة UIB للوساطة التأمينية بلندن للإتحاد للموافقة على ترجمة كتاب تاريخ صناعة التأمين للغة الإنجليزية على غرار ترجمته للغة الفرنسية بواسطة شركة جراسافوا العالمية.
وأوضح قطب خلال احتفالية الإتحاد بترجمة صناعة التأمين للغة الفرنسية، أن الإتحاد تلقى عروض من جهات مصرية ولكنه فرض نظرا لعدم دقتها فنيا، بالإضافة إلى أن UIB تضم بفريق عملها مصباع كمال أحد كبار المترجمين المتخصصين فى ترجمة وتأليف كتب التأمين بمساعدة محمد قطب، احد خبرتء التأمين وإعادة التأمين بالشركة.
وأشار إلى جهود عدد من القيادات بالقطاع لإصدار الكتاب ليصل عدد النسخ المنقحة إلى 10 نسخ أولية، مؤكدا على البدء فى تأليف كتاب عن رواد صناعة التأمين فى مصر خلال 100 عام.
ومن جانبه قال باتريك لوكا، رئيس مجلس جراسافوا العالمية، بأن مصر مركز قيادة للمنطقة العربية على مدار التاريخ، مؤكدا على قدرة السوق على العودة للريادة بواسطة الكفاءات الشبابية الموجودة، مؤكدا أن كتاب صناعة التأمينهو الدليل على ذلك.
وقال عزت عبدالبارى، رئيس الإتحاد السابق، أن الهدف من الكتاب هو إثارة الباحثين للبحث فى جوانب أخرى والتأكيد على فروق تعداد السكان وحجم الإقتصاد على مدار 100 عام بالإضافة إلى التأكيد على دور الرواد والأساتذة الكبار.