المدير العام لدار المأمون تبحث مع عميد كلية اللغات تعزيز التعاون المشترك

تصوير: صالح البهادلي
بحثت المدير العام لدار المأمون للترجمة والنشر احدى تشكيلات وزارة الثقافة والسياحة والآثار، السيدة إشراق عبد العادل مع عميد كلية اللغات- جامعة بغداد أ. م. د. علي عدنان الكعبي اليوم الأربعاء تعزيز التعاون بين الجانبين بما يعزز من الأداء والنتاج، جاء ذلك خلال زيارة عبد العادل لمقر الكلية ولقائها بالكعبي حيث أكد الجانبان ضرورة التعاون بين المؤسسات الثقافية والأكاديمية المعنية بالترجمة. ولفتت إلى اعتماد الدار معايير عالية لضمان جودة المنجز الإبداعي المترجم وحرصها على حماية حقوق المترجم المادية والمعنوية، إضافة إلى تجاوز عقبات الملكية الفكرية.
كما طرحت خلال اللقاء الذي حضره معاون العميد للشؤون العلمية أ. م. د. ذكاء متعب حسين وأعضاء لجنة التنسيق والعلاقات في دار المأمون عددًا من القضايا ذات الاهتمام المشترك وسبل استثمار الطاقات الشبابية من خريجي كليات اللغات وزجّهم في سوق العمل مما يستدعي التركيز على إقامة الدورات التدريبية المتبادلة والزيارات العلمية.
وأشارت عبد العادل إلى إمكانية إقامة معارض لإصدارات الدار في أروقة الكلية ليكون الكتاب في المتناول، كما وجهت الدعوة لأساتذة الكلية للنشر في دوريات الدار التي تحمل طابعًا ثقافيًا وترجميًا والمشاركة في مؤتمر الدار المقرر إقامته في شهر أيلول المقبل تزامنًا مع الاحتفاء باليوم العالمي للترجمة.
من جانبه دعا الكعبي مترجمي الدار للمشاركة بالمؤتمرين العلميين المقرر عقدهما بالكلية في شهري نيسان وتشرين الثاني المقبلين. وفي نهاية الزيارة اصطحب الكعبي المدير العام للدار والوفد المرافق لها في جولة داخل أروقة الكلية التي شهدت مؤخرًا حملة إعمار وإعادة تأهيل.