«نبي الرحمة في ذكرى مولده».. تعرف على نص خطبة الجمعة الموحدة اليوم    «قضاة البحيرة» يهنئ رئيس محكمة النقض لتوليه رئاسة مجلس القضاء الأعلى    نائب رئيس البرلمان العراقي يدعو روسيا لتقديم قروض لتنفيذ المشاريع الاستراتيجية    أوروبا تسجل أكثر من 200 ألف إصابة يومية ب"كورونا" للمرة الأولى    «سر الساعة».. بايدن يكرر تصرف بوش قبل 28 عامًا بالمناظرة الرئاسية    القيعي: أبارك لبيراميدز على نهائي الكونفيدرالية.. والزمالك صاحب مصلحة في تأجيل لقاء الرجاء    أمطار على القاهرة.. وانخفاض في درجات الحرارة.. الأرصاد تعلن طقس اليوم الجمعة    صور| الدفع بالمعدات والأطقم لرفع مياه الأمطار بمدينة رشيد    تفاصيل حفل المنصورية بعد نفي القبض على "بيكا وشاكوش": قوة توجهت للفحص    راغب علامة: الرئيس السيسي حول مصر إلى منارة ودولة واعدة    إشادة ب كليب بيروت الأنثى لنانسي عجرم عبر تويتر    صعود مؤشرات الأسهم اليابانية في جلسة التعاملات الصباحية    المكسيك تسجل 6612 إصابة و479 وفاة جديدة بفيروس كورونا    موعد مباراة الأهلي والوداد في إياب نصف نهائي دوري أبطال إفريقيا    البنك المركزي: تراجع الدولار أمام الجنيه.. وانخفاض أسعار 5 عملات أخرى    بالصور.. مظلات ومبردات مياه ومقاعد متحركة في لجان الوادي الجديد الانتخابية    بدء المناظرة الثانية والأخيرة بين ترامب وبايدن    بث مباشر| المناظرة الأخيرة بين ترامب وجو بايدن    طارق شوقي يوضح تفاصيل زيادة أجور المعلمين    ممثل صندوق الأمم المتحدة للسكان: مصر لديها إطار قانوني جيد فيما يتعلق بمواجهة الزواج المبكر    الصحة: ارتفاع حالات الشفاء من مصابي فيروس كورونا إلى 98624 وخروجهم من المستشفيات    مباحث الأموال العامة تضبط عدد من القضايا خلال 24 ساعة .. أعرف التفاصيل    وزير الري: تنظيم أسبوع القاهرة للمياه كان يمثل تحديا في ظل جائحة كورونا    الاتحاد السكندري: الإعلان عن التعاقد مع نجم الأهلي خلال ساعات    ضبط 63 مخالفة تسعيرة وسلع مغشوشة في حملة ل "تموين الغربية"    فيديو| عمرو سلامة عن "ما وراء الطبيعة": "أحببت السلسلة وأعتبر المشروع مسؤولية شخصية"    صور | السفير الإيطالى يزور المتحف القومي للحضارة المصرية    الجيل الأول من فرقة رضا يؤدون حركات استعراضية على الهواء    موعد إجازة المولد النبوي 2020.. وحكم الاحتفال به من دار الإفتاء    بالفيديو| الجندي: الرسوم المسيئة للنبي ليست حرية وإنما استفزاز للمعتقدات    دعاء في جوف الليل: اللهم أخرجني من ضعفي إلى قوّتك ومن انكساري إلى عزّتك    فضل السعي الى الفقراء والمساكين    ضبط سمسارة عقارات في هاربة من 67 سنة سجن بالإسكندرية    ضياء السيد : أحمد فتحي أفضل من يعوض علي معلول في مباراة الوداد    تأسيس شركة مساهمة لنادي غزل المحلة تمهيدا لطرح أسهمه في البورصة    نسر الأهلي يُحدد موقع الوداد في العاصمة ويستعد لشن هجوم جديد    نشرة الخميس- تأجيل مباراة الزمالك.. وتحديد مواعيد الجولة الأخيرة.. وقائمة المنتخب    محمود محي الدين: أتوقع حدوث ركود عالمي يصل إلى الكساد بسبب كورونا    بعد تسريب كلماتها... أول رد من حمادة هلال على اتهام محمد رمضان بسرقة الأغنية    الزراعة: 15% نسبة مساهمة القطاع الزراعي في الاقتصاد المصري    ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كورونا في دول القارة الأفريقية    بوتين: روسيا منفتحة على تأجيل خطة زيادة إنتاج تحالف أوبك بلس المقررة    نائب وزير التعليم يوضح حقيقة وجود إصابات «كورونا» في المدارس    القناعة من أروع مايملكه الإنسان    انطلاقة جيدة لروما وميلان وتوتنهام بالدوري الأوروبي    جامعة القاهرة: 5 مليارات جنيه تكلفة تطوير مستشفى القصر العيني    ضبط 4 مخابز تصرفت بالبيع فى 30 طن دقيق مدعم بالإسماعيلية    عاجل.. نقيب الممثلين أشرف زكي يكشف حقيقة وفاة الفنان القدير عبد الرحمن أبو زهرة    حبس تشكيل عصابي تخصص فى تزوير التقارير الطبية بالمستشفيات الحكومية في الإسكندرية    عمرو حنفي: عدد الجالية من الأجانب في محافظة البحر الأحمر فقط تتجاوز الأربعين ألف    مدير عام مانفودز-ماكدونالدز مصر: قمنا بتطوير 165 فصل حضانة لخلق بيئة تعليمية صحية    وزيرة الهجرة تكشف حقيقة «قطع لسان» طبيبة مصرية بالكويت    مدير خط نجدة الطفل: الزواج المبكر انتهاك بغيض لحقوق الطفل    اليوم .. البنك الأهلى يتدرب على ملعب اتحاد الشرطة استعدادا للدوري الممتاز    نشرة الحصاد من تليفزيون اليوم السابع.. مصر حافظت على معدلات النمو رغم أزمة كورونا    وكيل الصحة للشئون الوقائية: الأسبوع الأول من الدراسة مر بنجاح فائق    حماية المستهلك بيقولك خد بالك وأنت بتشتري حلاوة المولد    توقيع الكشف الطبى على 806 مواطنين في قافلة طبية بدمياط    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





"ديوان إلى الأبد".. كتاب جديد لعبد القادر الجنابي
نشر في الوفد يوم 24 - 06 - 2015

يواصل الشاعر والمترجم عبد القادر الجنابي في كتابه "ديوان إلى الأبد: قصيدة النثر/ انطولوجيا عالمية" الصادر في 392 صفحة رسالته في استكمال رؤاه لخارطة قصيدة النثر عالميا وعربيا، حيث سبق أن وضح التمييز، بشكل نظري، بين ما يسمى في العربية قصيدة النثر وبين ما تمثله حقا قصيدة النثر في معظم بلدان العالم بالأخص أوروبا وأمريكا.
وذلك بتخصيص عدد من مجلة "فراديس" (1992) التي كان يشرف عليها، لقصيدة النثر.
كما خصص عدة كتب وانطولوجيات لها، لكي تساعد القاريء العربي على معرفتها وعلى ما تتميز بها عن الشعر الحر والشعر المشطر غير الموزون.
ومن هنا تأتي أهمية هذا الكتاب الصادر عن دار التنوير اللبنانية بمقدمته الأكاديمية وشرحيته لقصيدة النثر الحقة وخلفيتها وتطوراتها العالمية، يبدأ متسائلا: ما هى قصيدة النثر ويرد في 11 نقطة تحيط بالقصيدة ولادتها وخصائصها بنيتها طولا وقصرا ولغتها واختلافها مع سابقاتها.
ويقول الجنابي: صحيح أن مصطلح قصيدة النثر كان شائعا منذ القرن ال(18)، وأول من استخدمه، فوفق سوزان برنار، هو اليميرت عام 1777، أما مونيك فتلاحظ، في دراستها التي تتمحور حول الإيقاع في شعر سان جون بيرس، أن المصطلح هذا يعود إلى شخص اسمه غارا، وقد استعمله في مقال حول "خرائب" فونلي، وذلك عام 1791.
وفي دراسة قيمة، صدرت في باريس عام 1936، حول "قصيدة النثر في آداب القرن ال(18) الفرنسية"، يتضح أن المصطلح كان متداولا في النقاشات الأدبية، على أن بودلير أحدث تغييرا في مصطلح قصيدة النثر، وأطلقها كجنس أدبي قائم بذاته.
ويتابع، بل هو أول من أخرج المصطلح من دائرة النثر الشعري إلى دائرة النص: الكتلة المؤطرة، ولم يكن اعتراف بودلير بمرجعية اليزيوس برتران في هذا المجال اعتباطيا أو مجرد اعتراف بالجميل، وإنما كان تلميحا إلى "معجزة نثر شعري" كان يحلم بإنجازها. ذلك أن اليزيوس برتران، هذا الشاعر الرومانتيكي، ترك تعليمات إلى العاملين على طبع كتابه "غاسبار الليل"، أن يتركوا فراغا بين فقرة وأخرى مشابها للفراغ المستعمل عادة في تصميمات كتب الشعر، وبهذا يكون أول من التفت إلى تقديم نص نثري ملموم ومؤطر في شكل لم يعرف من قبل.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.