الزمالك يخاطب السفارة البرتغالية لترشيح مترجم ل "باتشيكو"

أرسل نادي الزمالك خطاباً رسمياً إلى السفارة البرتغالية بالقاهرة لترشيح مترجم يعاون المدير الفني للفريق الأول لكرة القدم جايمى باتشيكو بعد شكوي المدير الفني من إسناد تصريحات على لسانه دون أن يدلى بها، حتى يستطيع توصيل معلوماته بحذافيرها إلى اللاعبين، وكذلك مجلس الإدارة، خاصة أن باتشيكو لا يجيد التحدث باللغة الإنجليزية.
أكد المستشار مرتضى منصور، رئيس نادي الزمالك، أنه سيتم التعاقد مع مترجم معتمد من السفارة البرتغالية فى القاهرة ليقوم بأعمال الترجمة لباتشيكو ومعاونيه البرتغاليين «ناتال» المعد البدني و«مارسيو» مخطط الأحمال، مشيراً إلى أن التعاقد مع مترجم معتمد من السفارة يضمن للنادي صحة الترجمة، خاصة أنه يجب الحرص وعدم المجازفة بالتعاقد مع شخص لا يثق النادى فى مدى إجادته للغة البرتغالية، نظراً لأهمية نقل تعليمات المدير الفني للاعبيه بشكل صحيح، كما أننا حرصنا على عدم التعاقد مع أى مترجم سبق له العمل بالنادي المنافس حتى وإن سبق له العمل فى الزمالك أيضاً.