أكد أحمد سليمان، عضو مجلس إدارة نادى الزمالك، أنه تقدم بمذكرة لمجلس الإدارة يطلب فيها التعاقد مع مترجم معتمد من السفارة البرتغالية فى القاهرة ليقوم بأعمال الترجمة ل"باتشيكو" المدير الفنى الجديد للقلعة البيضاء ومعاونيه البرتغاليين ناتال ومارسيو. يسعى مسئولو الزمالك للتعاقد مع مترجم معتمد من السفارة البرتغالية يضمن للنادى صحة الترجمة، خصوصاً أنه يجب الحرص وعدم المجازفة بالتعاقد مع شخص لا يثق النادى فى مدى إجادته للغة البرتغالية، نظراً لاهمية نقل تعليمات المدير الفنى للاعبيه بشكل صحيح.