تفقد د. جلال مصطفي سعيد، محافظ القاهرة، جراج الترجمان لمتابعة اعمال استكمال التجهيزات الخاصة بالسوق من تركيب المظلات وإنشاء دورات المياه والإنارة والمرافق الخدمية وتسليم الفاترينات للباعة لتسكينهم في الأماكن المخصصة لهم حتى تعمل السوق بكامل طاقتها، حيث بلغ عدد المستفيدين الذين تم نقلهم حوالي 1700 بائع. أكد المحافظ أن هناك إقبالاً كبيراً من الباعة علي سوق الترجمان، بعكس ما يشاع من البعض، ويؤكد ذلك تقدم 1000 بائع آخر لم يكونوا مدرجين بكشوف الحصر التي أشرفت عليها نقابة الباعة الجائلين وأبدوا رغبتهم في تخصيص أماكن لهم، وقد تم وضعهم على قوائم الانتظار لحين توفير اماكن جديدة لهم مما يعكس اهتمام المحافظة بالمواطنين وبذل كل الجهد لتوفير حياة كريمة لهم. شدد المحافظ على نظافة السوق والحافظ على المظهر الحضاري لها وعلى ضرورة وجود الباعة الجائلين في أماكنهم بالسوق، وأن من يترك المكان المخصص له لمدة ثلاثة ايام سوف يتم سحب التخصيص منه للحيلولة دون عودة الباعة الجائلين الى الشوارع بعد حصولهم على المقر المخصص لهم.