أفلام روائية مترجمة بمركز الإبداع

يستضيف صندوق التنمية الثقافية برئاسة المهندس محمد أبو سعدة وبالتعاون مع السفارة الإسبانية أسبوع الأفلام الإسبانية والذي تقام عروضه (بمركز الإبداع الفني) بدار الأوبرا في الفترة من الأحد 5 يونيو وحتي الجمعة 10 يونيو، ويقدم الأسبوع السينمائي الإسباني 6 أفلام روائية طويلة مترجمة إلى العربية
وهي نتاج الدورة الثانية لورشة الترجمة التحريرية والسينمائية من الإسبانية إلي العربية والتي نظمتها السفارة الإسبانية بالقاهرة.
وتفتتح العروض في السادسة والنصف مساء الأحد بمركز الإبداع الفني بعرض فيلم "زنزانة 211 " إخراج دانيل مونثون إنتاج 2009، وتدور أحداثه حول (خوان) الحارس الجديد الذي يصل إلي مقر عمله بالسجن قبل الموعد المحدد له بيوم ويتعرض لحادث قبل دقائق من اندلاع شغب في القسم الخاص بالنزلاء الخاضعين لمراقبة مشددة وتتوالى الأحداث في سياق شيق للفيلم.
وفي السادسة والنصف مساء الاثنين 6 يونيو يعرض فيلم ( الجد ) إنتاج 1998 وإخراج " خوسيه لويس جارثي" وتدور أحداثه حول إحدي القري الصغيرة شمال إسبانيا والتي مازال أهلها يتساءلون عن معني الشرف ومفهومه .
أما يوم الثلاثاء 7 يونيو في السادسة والنصف مساء فيعرض فيلم (كامينو) إنتاج 2008 وإخراج خابيير فيسير؛ وهو فيلم مستوحي من أحداث واقعية تدور حول مغامرة عاطفية بطلتها طفلة تبلغ من العمر 11 عاماً وتواجه في الوقت نفسه واقعين حديثين لها الوقوع في الحب والموت .
كما يعرض في السادسة والنصف مساء الأربعاء فيلم "رحلة كارول" إنتاج 2002 وإخراج إيمانويل أوريبي ويدور حول كارول الفتاة المراهقة من أم إسبانية وأب أمريكي والتي تسافر لأول مرة إلي إسبانيا بصحبة والدتها وتتوالى عليها الأحداث .