تضغط Telegram في تحديث رئيسي أخير قبل انتهاء عام 2021. من بين الميزات الجديدة نص مخفي لإخفاء المفسدين. لذا ، إذا كنت لا تستطيع الانتظار للثرثرة حول ما يحدث في Spider-Man: No Way Home قبل أن يراه الجميع في الدردشة ، يمكنك تحديد أي قسم من النص الخاص بك واستخدام تنسيق Spoiler. سيؤدي هذا إلى إخفاء النص في قائمة الدردشة والإشعارات والمحادثة. عندما يكون أصدقاؤك مستعدين لقراءة ما تعتقده بشأن ظهور [منقح] ، يمكنهم النقر على النص المفسد لقراءته. الجديد أيضًا هو ردود الفعل على غرار iMessage. يمكنك النقر نقرًا مزدوجًا فوق أي رسالة لإرسال رد فعل بعلامة الإعجاب. يتيح لك النقر مرة واحدة (أو النقر مع الاستمرار على نظام iOS) تحديد رموز تعبيرية أخرى ، مثل الابتسامة أو النيران أو الوجه الصادم أو الإبهام لأسفل. يمكنك تغيير الرموز التعبيرية الافتراضية بالنقر المزدوج في إعدادات الدردشة على Android ، وتحت قسم الملصقات والرموز التعبيرية في إعدادات iOS. في الدردشات الخاصة ، يتم تمكين ردود الفعل دائمًا. يمكن لمسؤولي القناة والمجموعة أن يقرروا ما إذا كان سيتم تشغيلهم وما هي ردود الفعل التي يمكن للأعضاء الآخرين الاختيار من بينها. في مكان آخر ، لدى Telegram الآن خيار ترجمة مفيد. من خلال قسم اللغة في الإعدادات ، يمكنك تمكين الترجمة ، والتي تضيف زر الترجمة إلى قائمة السياق. يمكنك إلغاء بعض اللغات التي يمكنك فهمها ولن يكون الزر "ترجمة" متاحًا في الرسائل التي تتلقاها بهذه اللغات. الترجمة متاحة على جميع أجهزة Android ، ولكن سيحتاج مستخدمو iPhone و iPad إلى تشغيل iOS 15 أو إصدار أحدث. يعتمد عدد اللغات التي يدعمها Telegram على نظام التشغيل الخاص بك. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للمستخدمين إنشاء رموز QR لأي شخص لديه اسم مستخدم عام ، بالإضافة إلى برامج الروبوت والمجموعات والقنوات. يمكنك النقر فوق رمز رمز الاستجابة السريعة الموجود بجوار اسم المستخدم الخاص بهم وتحديد الألوان والنمط قبل مشاركته في مكان آخر. يمكنك العثور على رمز الاستجابة السريعة الخاص بك في "الإعدادات". أعاد فريق Telegram تصميم قوائم السياق على macOS بتلميحات جديدة للاختصارات وأيقونات متحركة. سيعرض التطبيق تأثير ملء الشاشة في الدردشات الفردية عند إرسال رموز تعبيرية معينة أيضًا. في وقت سابق من هذا العام ، أضافت Telegram مكالمات فيديو جماعية وميزات أخرى ، بما في ذلك طريقة لمنع الآخرين في الدردشات الجماعية من التقاط لقطات الشاشة وحفظ الوسائط المشتركة ، بالإضافة إلى البث المباشر مع عدد غير محدود من المشاهدين. كانت هناك بعض ردود الفعل السلبية على Telegram هذا العام ، مع وجود تقارير تشير إلى حدوث زيادة كبيرة في مستوى نشاط المجرمين الإلكترونيين على تطبيق المراسلة المشفر.
