شاهد | مدير مبادرة حياة كريمة: لم يسبق لأي حكومة مصرية الإقدام على مشروعات بهذا الحجم    سوهاج خلال 24 ساعة| إنشاء محطة غاز طبيعي في المنطقة الصناعية    «التليجراف» البريطانية تختار مصر كأفضل الوجهات السياحية في العالم    لبنان..إصابة 31 عسكريا جراء الاحتجاجات في مدينة طرابلس    بايدن: يجب أن نمنح قضايا المناخ الأولوية    مونديال اليد | دموع لاعبي المنتخب بعد وداع كأس العالم.. صور    بث مباشر | مباراة يوفنتوس وسبال في ربع نهائي كأس إيطاليا    قتلوه بالسم ثم ألقوا جثته في الصحراء.. تفاصيل جريمة هزت «القليوبية»    استشاري: مصاب كورونا عن طريق الجهاز الهضمي «غير معدي» | فيديو    رئيس جامعة القاهرة: نشرنا 5 آلاف بحث علمي في كافة التخصصات خلال عام    المرأة الحديدية تهاجم أردوغان: لا تكذب ولاتتكلم بالباطل    وزير الأمن الداخلى الأمريكى بالإنابة: هناك تهديد متزايد فى البلاد    11 نائبا فى الكويت يؤيدون استجواب رئيس الوزراء    القاهرة تساند جهود «أبوجا» فى التنمية    10 وزراء بالحكومة يقدمون كشف إنجازات حقائبهم    مصر لا تنسى شهداءها    مصر تستضيف بطولتى العالم للسلاح والرماية    «الدولى لليد» ووزارة الصحة يردان على ادعاءات المنتخب السلوفينى    اتحاد الكرة ينسق مع الجهات المعنية لدعم أبو ريدة في انتخابات الفيفا    تسليم 8 أكشاك مجهزة بقيمه 176 ألف جنيه للأسر الأكثر احتياجا بالبحيرة    صاحب سوبر ماركت يقتل زوجته فى الوراق أمام أبنائه: «ضربتها بخشبة وماتت»    تحقيقات النيابة: هاتف طبيب الدقي يحوي دليل إدانته    مصرع شاب طعنا بسكين في قنا    وزيرالتعليم ينشر البث المباشر لمراجعة درس الرياضيات لطلاب اولي ثانوي    انطلاق قوافل المسرح المتنقل بقرى شرق الدلتا    ريم سامي تهوس جمهورها بالأحمر الفاقع    محمد علي رزق يصل المؤتمر الصحفي لفيلم في عز الضهر    الآثار: مصر تنجح في استرداد 5000 قطعة أثرية من أمريكا وتُودعها المتحف القبطي    أحمد كريمة: الشرع يمنع الرجل من إيذاء زوجته.. والمجتمع يحتاج للتوعية بفقه الأسرة    صاحب مبادرة زواج التجربة: "الناس مش عايزين يفهموا ولا يسمعوا الحقيقة" (فيديو)    حماة الوطن: نرفض التدخل الأمريكي في الشئون الداخلية    نائب محافظ سوهاج يتفقد مستشفى المراغة المركزي    محلية النواب: إلزام "السياس" بارتداء زي محدد لكل منطقة    الرئيس السيسي يوجه بتطوير آليات عمل صندوق تكريم الشهداء    وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن يجري أول اتصال منذ توليه منصبه    أشرف عطية : بدعم وزارة الثقافة أنطلاق البرنامج الثقافي للمسارح المتنقلة ببلانه    أبرزها تعيينات وترقيات.. 5 قرارات جديدة لمجلس جامعة جنوب الوادي    عوض تاج الدين يكشف التاريخ الحقيقى لظهور فيروس كورونا    يمنح الراغبين بقنا في إحلال سياراتهم الكبوت إلى ميكروباص تمويل السيارة بالوقود بقيمة 1000 جنيه لمدة شهر    الأوقاف تواصل حملة تعقيم المساجد استعدادًا لصلاة الجمعة    برلمانية: القاهرة تعاني من قنبلة بيئية    بعد وفاة زوجته بفيروس كورونا.. معلومات عن ياسر فرج.. تعرض للسرقة تحت تهديد السلاح.. ولهذا السبب ابتعد عن السينما    سلبية مسحة كورونا لحمادة صدقي ويقود الإنتاج أمام المصري البورسعيدي    رفض استئناف النيابة.. تأييد إخلاء سبيل حنين حسام في قضية الإتجار بالبشر    زيزو يتمسك بتعديل عقده مع الزمالك    محافظ القليوبية يتفقد مستشفى كفر شكر المركزي    رسميا.. اتحاد الكرة يطلب استضافة نهائي دوري الأبطال    وفاء عامر تفضح متحرش وتحكي قصتها معه    شاهد.. حريق هائل يضرب مصفاة نفط فى روسيا    كلية اللاهوت الأسقفية تعلن نظام الدراسة خلال "التيرم الثاني" بفرعي القاهرة والإسكندرية    أستاذ إدارة محلية: حوالي 58 مليون مواطن يستفيدون من مشروع تطوير القرى    بالصور.. انطلاق اختبارات مسابقة بورسعيد الدولية لحفظ القرآن الكريم    حبس عصابة نسائية بتهمة النشل في الموسكى    السبت المقبل.. فصل التيار الكهربائي عن سبرباي بالغربية لأعمال الصيانة    استشاري صحة عامة: فعالية اللقاحات تتراوح بين 60 إلى 95.. فيديو    حظك اليوم الأربعاء 27-1-2021 برج الحمل على الصعيد المهني والعاطفي    وفاة والد المذيع تامر شلتوت    مهندسين الإسكندرية تنظم يوما صحيا مجانيا لأعضاء النقابة وأسرهم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





ترجمة وثيقة جامعة القاهرة للتنوير إلى 17 لغة .. أوروبية وشرقية وأفريقية وصينية ويابانية
بمناسبة مرور 3 أعوام على إصدارها..
نشر في الوفد يوم 26 - 11 - 2020

أعلن الدكتور محمد عثمان الخشت رئيس جامعة القاهرة، عن ترجمة وثيقة الجامعة للثقافة والتنوير إلى 17 لغة أجنبية؛ منها 7 لغات أوروبية (الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية واليونانية والروسية) و 4 لغات شرقية (الفارسية والتركية والعبرية والأردية) و 4 لغات أفريقية (الهوسا والسواحيلى والصومالى والأمهرى) بالإضافة إلى اللغتين الصينية واليابانية، وإتاحتها على موقع الجامعة الرسمي، وذلك بمناسبة مرور 3 سنوات على الوثيقة التي صدرت في أكتوبر 2017 ونصت في بنودها على المباديء التي تحكم هوية الجامعة وتحدد مسارات عملها في إنطلاقتها إلى جامعة من الجيل الثالث.
وأكد الدكتور الخشت، أن ترجمة وثيقة الثقافة والتنوير إلى اللغات الأجنبية المختلفة يساهم في نقل مباديء الجامعة وهويتها بين مختلف الدول، وإتاحتها للمفكرين والأساتذة والطلاب من مختلف الجنسيات ويدعم مكانتها عالميًا، وبالتالي فهذه الترجمات تُعد أداة للتواصل بين جامعة القاهرة وغيرها من مختلف الجامعات والمؤسسات الفكرية والجهات على مستوى العالم.
وكان الدكتور محمد الخشت، دعا بعد توليه رئاسة جامعة القاهرة في أغسطس 2017، رموز الفكر والثقافة والإعلام لإعداد وثيقة أطلق عليها فيما بعد "وثيقة جامعة القاهرة للثقافة والتنوير"، في إطار تطور جامعة القاهرة وتحويلها إلى جامعة من جامعات الجيل الثالث، مع استعادة فكر الآباء المؤسسين في التنوير والعقلانية والمدنية والتعددية والمواطنة، وفي الوقت نفسه فتح مسارات جديدة للتقدم والانتقال إلى آفاق جديدة.
وطرح رئيس جامعة القاهرة، وثيقة التنوير كمبادرة وضعها أمام المجتمع ليشارك في تبنيها ونشرها من أجل تحقيق التقدم المأمول للوطن، وذلك انطلاقًا من النّظرة العقلانية المستقبليّة الحاكمة لمسيرة جامعة القاهرة، فالتحدي القومي أصبح هو بناء إنسان مصري جديد لتحقيق التنوير والتنمية وتأسيس دولة حديثة، من خلال استحداث مناهج جديدة تعمل على تغيير طريقة التفكير عند الطالب وتأخذ به نحو التفكير العقلاني النقدي والإبداعي، وبناء شخصية مسؤولة واعية؛ من أجل نهضة حقيقية.
وعملت جامعة القاهرة على تحقيق مباديء وثيقة التنوير في كافة قطاعاتها ليفعل بذلك دور الجامعة كأحد أهم المؤسسات التنويرية التي يقع عليها الدور الأكبر في بناء شخصية المواطن، حيث أطلقت الجامعة بعدها مشروعًا لتطوير العقل المصري كما أطلقت مشروعًا آخر لتأسيس خطاب ديني جديد، وأطلقت مسابقات في التفكير النقدي وريادة الأعمال بين طلابها وأساتذتها، كما أطلقت عدة مبادرات تثقيفية وفنية وساهمت بإيجابية في المبادرات الرئاسية، وأعدت أكبر خريطة للأنشطة الطلابية والمعسكرات التدريبية لإعداد قادة المستقبل، واستضافت رموز الفكر والثقافة والسياسة والدين في صالونها الثقافي، وأسست أول حاضنة لريادة الأعمال على مستوى الجامعات، وكونت أول أوركسترا جامعي.
وقد أشاد أعضاء مجلس النواب، خلال الجلسة العامة الصباحية المنعقدة يوم
الإثنين الموافق 4 ديسمبر 2017 برئاسة الدكتور على عبد العال، بوثيقة التنوير التى أعلنتها جامعة القاهرة، مطالبين بأن تقتدي باقي الجامعات على مستوى الجمهورية بها باعتبارها نموذجا يحتذى .
والتفت المثقفون إلى أهمية وضرورة وثيقة التنوير في تفعيل دور جامعة القاهرة الثقافي والمجتمعي باعتبارها أحد أهم مؤسسات الدولة للنهوض بالمجتمع المصري ككل والمساهمة في تحقيق التنمية المستدامة، حيث قال الإعلامي حمدي رزق في مقال له: "لا يستحب تمرير وثيقة جامعة القاهرة للثقافة والتنوير بين أيدينا دون توقف لبيان رقي هذه الوثيقة، ورقي أهدافها، والتنوير الذي يشع من بين سطورها، واعتبارها نموذجًا ومثالًا لما يستحب لمصرنا الحبيبة، ويستوجب اعتمادها من المجلس الأعلى للجامعات دستورًا لمهمته المقدسة في تنشئة أجيالنا على معنى التنوير والمدنية والمواطنة الحقة". كما أشاد الكاتب الصحفي وائل السمري بالوثيقة قائلًا: هى دستور كامل الأوصاف، يرسم سياسة الجامعة، ويحدد ثوابتها وأهدافها وسياساتها العامة، وهو ما يدل على أن جامعة القاهرة تحت رئاسة الدكتور الفاضل «محمد عثمان الخشت»، تدرك تحدياتها وتشق سبيلها نحو التطور، لتستعيد أمجاد الماضى القريب، وتتحول إلى بيت حقيقى للعلم والثقافة والتنوير، وهي مهمة شاقة".
يذكر أن وثيقة جامعة القاهرة للتنوير شارك في إعدادها عدد من المفكرين أبرزهم الدكتور مراد وهبة، والدكتور محمد الخشت، والدكتور جابر عصفور، والدكتور حسام بدراوي، والدكتور محمد عفيفي، ومن الإعلامين الدكتور سامي عبد العزيز، ومفيد فوزي، ومحمود مسلم، وعلاء ثابت، إلى جانب عدد من نواب البرلمان منهم يوسف القعيد، والدكتورة رشا اسماعيل، والدكتورة ماريان عازر، بالإضافة إلى الدكتورة إيناس عبد الدايم رئيسة دار الأوبرا المصرية وقتها ووزيرة الثقافة حاليًا، والدكتور مصطفى الفقي مدير مكتبة الإسكندرية وغيرهم من الشخصيات الأكاديمية والفكرية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.