صدر حديثًا عن المجلس الأعلى للشئون الإسلامية بوزارة الأوقاف الكتب التالية مترجمة باللغات الأجنبية وهي: الفهم المقاصدي للسنة النبوية، باللغة اليونانية، واللغة الألمانية، بالإضافة إلى فقه الدولة وفقه الجماعة، باللغة الفرنسية، ونعمة الماء، باللغة الإنجليزية، وقريبًا بمشيئة الله تعالى في منافذ بيع المجلس الأعلى للشئون الإسلامية. يأتي ذلك في إطار اهتمام وزارة الأوقاف بحركة الترجمة والوصول بصوت الإسلام الوسطي إلى الإنسانية جمعاء.