يقدم المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، التابع لوزارة الأوقاف، 60 مؤلفا من إصداراته باللغات الأجنبية في صالة العرض المخصصة للمجلس بمعرض الكتاب المقبل. شملت المؤلفات المترجمة للغة الإنجليزية: المنتخب في تفسير القرآن الكريم، نحو تجديد الفكر الديني، مفاهيم يجب أن تصحح، السلام في نظر الإسلام، حقائق إسلامية: أسئلة وأجوبة، فقه الصلاة، فقه الصيام، فقه الزكاة، فقه الحج، مصر والأديان السماوية، المرأة في القرآن الكريم. والمؤلفات باللغة الفرنسية: المنتخب في تفسير القرآن الكريم، نحو تجديد الفكر الديني، مفاهيم يجب أن تصحح، حقائق إسلامية في مواجهة حملات التشكيك، قضايا إسلامية، حرية الاختيار، الإنسان في التصور الإنساني، الصوم والأضحية في الإسلام، من الآيات الكونية، فقه الصلاة، فقه الصيام، فقه الحج . والمؤلفات باللغة الألمانية: نحو تجديد الفكر الديني، مفاهيم يجب أن تصحح، قضايا إسلامية، موقف الإسلام من العولمة، الإسلام وقضايا الحوار، حوار مع بابا الفاتيكان، مدخل إلي الإسلام، حقائق إسلامية في مواجهة حملات التشكيك، فقه الصيام، فقه الزكاة، فقه الحج . وشملت المطبوعات المترجمة إلي اللغة الأسبانية: المنتخب في تفسير القرآن الكريم، نحو تجديد الفكر الديني، قضايا إسلامية، فقه الصلاة، فقه الزكاة، فقه الحج، والمؤلفات المترجمة إلي اللغة الروسية شملت: نحو تجديد الفكر الديني، حقائق إسلامية في مواجهة حملات التشكيك، فقه الصلاة، فقه الزكاة، فقه الصيام، فقه الحج . والمؤلفات المترجمة إلي اللغة السواحيلية: المنتخب في تفسير القرآن الكريم، نحو تجديد الفكر الديني، مفاهيم يجب أن تصحح، كما شكلت المطبوعات المترجمة إلي اللغة الصينية: نحو تجديد الفكر الديني، فقه الصلاة، فقه الصيام، فقه الزكاة، فقه الحج، وكذلك ترجمة كتاب حقائق إسلامية في مواجهة حملات التشكيك باللغة التايلاندية، وترجمة كتاب نحو تجديد الفكر الديني باللغات التركية والعبرية والإيطالية واليونانية، والفارسية والأوردية .