ضمن سلسلة ميراث الترجمة..

"حرية الفكر" أحدث إصدارات المركز القومى للترجمة

صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة ضمن سلسلة ميراث الترجمة النسخة العربية لكتاب "حرية الفكر" من تأليف جون بانيل بيوري وترجمة محمد عبد العزيز إسحاق ومن تقديم الدكتور إمام عبد الفتاح إمام.
ويتكون الكتاب من ثمانية فصول ويقع في 177 صفحة من القطع الكبير، تأتي الفصول بعنوان الفكر الحر وأعداؤه، ثم يتناول الفكر الطليق عند الإغريق و اليونان وإبداعهم، أيضًا حرية الحوار والمناقشة، فقد كانت أثينا في منتصف القرن الخامس قبل الميلاد أقوى المدن الإغريقية، وأعظمها، كما كانت ديمقراطية بمعني الكلمة، ويقارن المؤلف بين هذا الفكر الحر الطليق والفكر في الاغلال في عصر الظلمات "العصور الوسطي".
ثم يتحدث المؤلف عن تباشير الخلاص في عصر النهضة والاصلاح الديني وهكذا يصل بنا هذا المؤرخ "إلى عصر التسامح الديني" في القرن السابع عشر ونمو المذهب العقلي وازدهاره، وأخيرًا ينهي المؤلف كتابه، في الفصل الثامن بالحديث عن قيمة الفكر ويرى أن ما حدث طوال التاريخ كان مؤامرة مشئومة على الرقي البشري قام بها السلطان المستبد.