عرضت قناة "إكستر نيوز" لقطات حية من مدينة ثاوزند أوكس التابعة لولاية كاليفورنيا الأمريكية بعد إطلاق نيران داخل أحد الملاهي الليلية. وأشارت وسائل إعلام أمريكية إلى سقوط قتيل على الأقل و 6 مصابين بينهم ضابط شرطة، وذلك بعد إطلاق ما لا يقل عن 30 طلقة نارية على ملهى "بوردرلاين بار أند جريل"، الذى يبعد 40 ميل عن مدينة لوس أنجلوس. وأفاد شهود عيان أن مسلح قام بإطلاق عدة طلقات نارية من مسدسه قبل أن يلقى قنابل دخان على الحشود داخل الملهى. شاهد الفيديو..