قالت وزيرة الداخلية البريطانية، تيريزا ماى، "إنه بعد قرار محكمة حقوق الإنسان الأوروبية فى لوكسمبورج، فى وقت سابق من اليوم برفض دعوى رجل الدين الأردنى عمر عثمان (أبوقتادة) لوقف ترحيله فإن حكومتها ستعمل على ترحيله إلى الأردن فورًا وبشكل نهائى". وأضافت تيريزا فى بيان صحفى بعد صدور الحكم اليوم، الأربعاء "ستكون قضية ترحيله أمام القضاء البريطانى فورا وخلال هذا الوقت ووفقا لقرارات الحكومة سيتم وضع أبوقتادة خلف القضبان حتى يتم ترحيله. وكانت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قد قضت برفض الدعوى المقدمة من محامى رجل الدين الأردنى بوقف ترحيله خوفا من تعرضه للتعذيب فى الأردن. وقال المتحدث باسم المحكمة "رأت المحكمة أن الطلب المقدم من محامى أبوقتادة بوقف ترحيله تم تقديمه خلال فترة الثلاثة أشهر المسموح بها وفقا للقانون الخاص بهذه الحالة، ولكنها قررت عدم النظر فى الدعوة". ولم يدل المتحدث باسم المحكمة بأى تفسير لسبب رفض الدعوى المقدمة بوقف قرار الترحيل، حيث كانت الحكومة البريطانية قد دفعت بأن الطلب المقدم من دفاع أبوقتادة قد جاء بعد انتهاء فترة الطعن، وهى ثلاثة أشهر من تاريخ الحكم الصادر فى شهر يناير الماضى، وهو ما ثبت عدم صحته.