انتقد الإعلامي زين العابدين توفيق، المذيع بقناة "الجزيرة" الفضائية، منطوق الحكم، الصادر اليوم الثلاثاء، بقضيتي "الهروب الكبير" و"التخابر"، نظرًا لما ورد به من أخطاء لغوية ونحوية كثيرة، أثناء قراءته من قبل المستشار شعبان الشامي رئيس محكمة جنايات القاهرة، والذي قضى بعقوبة الإعدام للرئيس "مرسي" وعدد من قيادات الجماعة. وقال "زين العابدين" ساخرًا في تدوينة له عبر صفحته الشخصية، بموقع التواصل : "صدر الحكم بالإعدام على اللغة العربية، وتم تنفيذه من قبل القضاء الجالس في ?مصر?".