90 دقيقة تأخيرات «بنها وبورسعيد».. السبت 2 أغسطس 2025    إعلام إسرائيلي: ويتكوف سيضغط على نتنياهو لتقديم تنازلات بشأن اتفاق الرهائن    نيويورك تايمز: لا يمكن التحقق من ادعاء ترامب بشأن تحركات الغواصات النووية    "بعد 10 سنوات".. نجم توتنهام الإنجليزي يعلن رحيله عن الفريق    موعد نهائي كأس الدرع الخيرية بين ليفربول وكريستال بالاس والقنوات الناقلة    "شبكات الكهرباء تحت المجهر".. كيف يصنع استقرار العمود الفقري للطاقة في مصر؟    فلسطين.. جيش الاحتلال يدفع بتعزيزات عسكرية نحو مدينة قلقيلية من مدخلها الشرقي    وفاة والد معتمد جمال مدرب الزمالك السابق    حروق طالت الجميع، الحالة الصحية لمصابي انفجار أسطوانة بوتاجاز داخل مطعم بسوهاج (صور)    انتخابات مجلس الشيوخ 2025.. هل يوم الإثنين إجازة رسمية؟    تنسيق المرحلة الثانية 2025.. قائمة الكليات المتاحة لعلمي علوم ورياضة ومؤشرات الحد الأدنى    سعر الذهب اليوم السبت 2 أغسطس 2025 يقفز لأعلى مستوياته في أسبوع    أسعار الذهب اليوم في السعودية وعيار 21 الآن ببداية تعاملات السبت 2 أغسطس 2025    أسعار الفراخ والبيض في أسواق وبورصة الشرقية اليوم السبت 2-8-2025    رسميًا.. وزارة التعليم العالي تعلن عن القائمة الكاملة ل الجامعات الحكومية والأهلية والخاصة والمعاهد المعتمدة في مصر    الصفاقسي التونسي يكشف تفاصيل التعاقد مع علي معلول    بينهم طفل ..إصابة 3 من أسرة واحدة في حادث مروري بالوادي الجديد    قرارات عاجلة من محافظ سوهاج بعد إصابة 13 شخصًا في انفجار مطعم.. صور    تشميع محال وإحالة الواقعة للنيابة.. محافظ سوهاج يتخذ إجراءات رادعة بعد مشاجرة "حي شرق" – صور    ترامب يحذر: الغواصات النووية تقترب من روسيا ويجب الاستعداد    إخلاء سبيل مسؤولي حفل محمد رمضان بكفالة 50 ألف جنيه    زلزال بقوة 5.5 درجات يضرب أفغانستان    يونس: محمد شحاتة قادر على التطور.. وأول 10 مباريات فاصلة للزمالك في الدوري    مقتل 4 أشخاص في إطلاق نار داخل حانة بولاية مونتانا الأمريكية    عمرو دياب يشعل العلمين في ليلة غنائية لا تُنسى    استشارية أسرية: الزواج التقليدي لا يواكب انفتاح العصر    تشيع جنازة عريس لحق بعروسه بعد ساعات من وفاتها بكفر الشيخ    نجاح علاج انسداد الشريان الحرقفي بمستشفى شرق المدينة بالإسكندرية    وزير الزراعة: أسعار الدواجن في انخفاض مستمر.. والأعلاف تراجعت 2000 جنيه للطن    ما هي واجبات أعضاء مجلس الشيوخ؟.. القانون يجيب    تضاؤل فرص لحاق وافد الزمالك الجديد ببداية مشوار الدوري    مصر ترفع رصيدها إلى 91 ميدالية متنوعة في دورة الألعاب الأفريقية للمدارس بالجزائر    محافظ سوهاج يقرر غلق محلين بسبب مشاجرة بعض العاملين وتعطيل حركة المواطنين    بينهم طفل.. إصابة أسرة كاملة في انقلاب دراجة نارية بالوادي الجديد    إصابة 5 عمال في مشاجرة بسوهاج لتنافس على الزبائن    الإخوان : وقف نزيف الحرب على غزة لن يمر عبر تل أبيب    روسيا ومدغشقر تبحثان إمكانية إطلاق رحلات جوية بمشاركة شركات طيران إقليمية    كواليس من محاكمة صدام حسين.. ممثل الدفاع: طلب جورج بوش وتوني بلير لهذا السبب    مقتل 4 أفراد من أسرة واحدة في سيوة    خطوبة عبد الرحمن حميد حارس يد الأهلي على زينة العلمى لاعبة الطائرة    كما كشف في الجول – النجم الساحلي يعلن عودة كريستو قادما من الأهلي    عبدالمنعم سعيد: الدمار الممنهج في غزة يكشف عن نية واضحة لتغيير هوية القطاع    الشباب المصري يصدر تقريره الأول حول تصويت المصريين بالخارج في انتخابات مجلس الشيوخ    محمد ممدوح عن «روكي الغلابة»: «كان نفسي اشتغل مع دنيا سمير غانم من زمان» (فيديو)    تحبي تكوني «strong independent woman» ماذا تعرفي عن معناها؟ (فيديو)    عمرو دياب الأعلى استماعا خلال شهر يوليو على أنغامي (صور)    حدث بالفن| كارثة بسبب حفل محمد رمضان ومطرب يلغي حفله في الساحل حدادًا على المتوفي    أبرزها رفع المعاش واعتماد لائحة الإعانات.. قرارات الجمعية العمومية لاتحاد نقابات المهن الطبية    إسماعيل هنية كشف خيانة الثورة المضادة فباركوا قتله .. عام على اغتيال قائد حماس    حسام موافي ينصح الشباب: مقاطعة الصديق الذي علمك التدخين حلال    منها «الذهاب بكثرة إلى الحمام ».. 6 علامات مبكرة تدل على سرطان البروستاتا يتم تجاهلها    وصول دفعة أطباء جديدة من عدة محافظات إلى مستشفى العريش العام    للرزق قوانين    هل يشعر الأموات بما يدور حولهم؟ د. يسري جبر يوضح    أمين الفتوى: البيت مقدم على العمل والمرأة مسؤولة عن أولادها شرعًا    هل أعمال الإنسان قدر أم من اختياره؟ أمين الفتوى يجيب    الأسهم الأوروبية تتكبد خسائر أسبوعية بعد أسوأ جلسة منذ أبريل    وزير الأوقاف يؤدي صلاة الجمعة من مسجد الإمام الحسين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



وزير الثقافة يطالب دور النشر العربية بالاهتمام بالكتب المترجمة
نشر في النهار يوم 05 - 09 - 2016

قال حلمى النمنم وزير الثقافة، موجها حديثه إلى الناشرين العرب: "أنتم تحملون مهمة ثقيلة خاصة وأن المواطن العربى لم يعتد على القراءة بكل منتظم فى حياته" وقال: "أتمنى أن يأتى يوم تصبح فيه المعارض العربية ليست للبيع فقط".
جاء ذلك خلال الجلسة الافتتاحية من مؤتمر بعنوان "مستقبل وتحديات معارض الكتب العربية" الذى تنظمه مكتبة الاسكندرية بالاشتراك مع اتحاد الناشرين العرب، وبحضور والدكتور إسماعيل سراج الدين؛ مدير مكتبة الإسكندرية، ومحمد رشاد؛ رئيس اتحاد الناشرين العرب، وبمشاركة مُدراء معارض الكتب فى الدول العربية، وخبراء صناعة نشر وتسويق الكتب، وذلك فى القاعة المتعددة الأغراض بمركز المؤتمرات بمكتبة الإسكندرية.
وأشار وزير الثقافة ان نجاح اى ناشر لا يتوقف على النشر لكاتب مشهور ولكن لتقديم فكر جديد، خاصة وان هناك كثير من الكتاب الشباب يعانون من ذلك ويقمون بتحمل تكلفة طبع الكتب بدون رقابة، مطالبا، بمواجهه قانونية للتزوير لبعض الكتب، وأكد أن الوزارة تواجه ذلك بصرامة حيث تم اغلاق احد الاجنحة بأحد معارض الكتب كانت تحمل تزويرا لكتاب سبق نشره وتم اضافة اجزاء عليه.
وأكد أيضا على ضرورة الحفاظ على الحقوق وقال: "أتمنى ان نصل إلى صيغة تضمن حق الناشر والمؤلف معا"، مطالبا، وزير الثقافة بزيادة عدد الكتب المترجمة من اللغة الانجليزية إلى العربية، وان يكون لدى كل ناشر اهتمام خاص بنشر الكتب المترجمة، كما طالب من دور النشر بعدم التركيز فقط على الابداع الادبى من (شعر وقصة وغيره) ولكن التركيز أيضا على نشر مجهودات الباحثين العرب فى المجالات المختلفة.
من جانبه طالب محمد رشاد، رئيس اتحاد الناشرين العرب، بتطوير المعارض العربية والوصول إلى مستوى المعارض الدولية واعتماد الاتحاد العام للناشرين العرب وأن تكون أولوية المشاركة فى المعارض لأعضاء الاتحاد، ودراسة التخفيف الاعباء المالية على الناشرين، والسماح للناشر العربى 25% كرسوم للاشتراك فى المعرض، وعدم تداخل مواعيد المعارض بالإضافة إلى المطالبة بالمراقبة الشديدة على الكتب والحفاظ على حقوق الملكية الفكرية.
وشدد على أنه لابد من حل المشكلة التى يواجهها الناشرون فى ظل التدهور الحاد فى مهنة النشر فى الوطن العربى وكذلك التحديات التى يواجهها منظمى المعارض، وأشار إلى ان جلسات المؤتمر تتضمن طرح اراء ومشكلات مديرى المعارض بالمنطقة العربية وكذلك طرح الناشرون العرب المشكلات وفتح حوار للوصول فى النهاية إلى توصيات من شأنها مواجهه تلك المشكلات
وأشار الدكتور اسماعيل سراج الدين مدير مكتبة الإسكندرية أن المؤتمر يجمع بين قيادات العالم العربى فى مجال النشر، وقال نحن جميعا فى خندق واحد لمواجهة تيار من الظلامية والرجعية وتيار سياسى يمنع عن المجتمع إلا ما يراه هو، وأضاف مدير المكتبة: "نحن أيضا فى معركة كبيرة مع الزمن والتكنولوجيا الحديثة، حيث بدأت الصورة العلمية للوصول إلى المعلومة تتجه نحو الانترنت والصورة الرقمية "
وأشار إلى أنه مؤخرا حدث تزاوج بين المحمول والانترنت، واكتسح الساحة العالمية، قائلا: من المتوقع أن يصل معدل استهلاك الاشخاص للأجهزة الالكترونية هو 3 أجهزة لكل شخص بحلول عام 2020، موضحا أن مجال النشر يواجه العديد من التحديات فى العالم العربى منها مشكلة التوزيع وانتشار الأمية وعدم تشابه الثقافة العربية بين دول العالم العربى ومشكلة المنع والمصادرة بالرغم من الحرية الكبيرة فى النشر التى أصبح يتمتع بها العالم العربى، بالإضاءة إلى مشكلة غزو العالم الالكترونى للكتب المطبوعة، بالإضافة إلى التعدى على حقوق النشر والعوامل السياسية واللاجتماعية فى مجتمعات تعتصرها الازمات.
وفى نهاية اللقاء تم تسليم حلمى النمنم وزير الثقافة والدكتور إسماعيل سراج الدين، درع الناشرين العرب، من محمد رشاد رئيس اتحاد الناشرين العرب.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.