انعقاد مجلس عمداء جامعة المنصورة بحضور رئيس الهيئة القومية لضمان جودة التعليم    رئيس منطقة الإسماعيلية الأزهرية يستقبل الأمين المساعد لمجمع البحوث الإسلامية (صور)    الاحتفال بعروسة وحصان.. موعد إجازة المولد النبوي 2025 فلكيًا وحكم الاحتفال به    قطع المياه عن عدد من المناطق في الجيزة الجمعة المقبل    البورصة المصرية تخسر 28 مليار جنيه بتراجع جماعي للمؤشرات    تمهيدا لاحتلال غزة.. إسرائيل تستدعي 60 ألف جندي احتياط    السلطة الفلسطينية: إسرائيل تخطط لتحويل الضفة الغربية لسجن كبير    فخري لاكاي يقود تشكيل سيراميكا أمام إنبي في الدوري    الداخلية: ضبط قضايا إتجار بالنقد الأجنبي بقيمة 10 ملايين جنيه خلال 24 ساعة    ضبط عنصر إجرامي بأسوان بحوزته أسلحة نارية وكميات من المواد البترولية    ساموزين يطرح أغنيته الجديدة "سما صافية"    محافظ الإسماعيلية يوجه التضامن بإعداد تقرير عن احتياجات دار الرحمة والحضانة الإيوائية (صور)    بعد وفاة طفل بسبب تناول الإندومي.. "البوابة نيوز" ترصد الأضرار الصحية للأطعمة السريعة.. و"طبيبة" تؤكد عدم صلاحيته كوجبة أساسية    الداخلية: حملة للتبرع بالدم بمديرية أمن الوادي الجديد    أغلب الألمان يؤيدون الحظر الجزئي على تصدير الأسلحة لإسرائيل    مدبولي لقادة الدول: حان الوقت لاتخاذ إجراءات سريعة وحاسمة لردع العدوان الإسرائيلي والاعتراف بالدولة الفلسطينية    بدون شكاوى.. انتظام امتحانات الدور الثاني للثانوية العامة بشمال سيناء    حماة الوطن: التعنت الإسرائيلي يعرقل جهود التهدئة والمقترح المصري القطري نافذة أمل جديدة للفلسطينيين    كنوز| 101 شمعة لفيلسوف الأدب الأشهر فى شارع صاحبة الجلالة    «البحوث الزراعية» ينظم برنامج تدريبي على إدارة الأزمات البيئية بالجيزة ودمياط    استراحة السوبر السعودي - القادسية (1)-(4) أهلي جدة.. نهاية الشوط الأول    كرة نسائية – سحب قرعة الدوري.. تعرف على مباريات الجولة الأولى    حملة موسعة على منشآت الرعاية الأولية في المنوفية    إزالة 19 حالة تعد على الأراضي الزراعية وأملاك الدولة في المنيا    الأوقاف:681 ندوة علمية للتأكيد على ضرورة صون الجوارح عما يغضب الله    «دوري مو».. محمد صلاح يدفع جماهير ليفربول لطلب عاجل بشأن البريميرليج    علي جمعة يكشف عن 3 محاور لمسؤولية الفرد الشرعية في المجتمع    ما حكم إخبار بما في الخاطب من عيوب؟    رئيس جامعة القاهرة: تطوير وصيانة المدن الجامعية أولوية قصوى للطلاب    كاتب فلسطينى: مقترح مصر ضرورى لوقف الحرب على غزة وإنقاذ شعبنا    الليلة.. إيهاب توفيق يلتقي جمهوره في حفل غنائي بمهرجان القلعة    انطلاق مهرجان يعقوب الشاروني لمسرح الطفل    عمر طاهر على شاشة التليفزيون المصري قريبا    "كلنا بندعيلك من قلوبنا".. ريهام عبدالحكيم توجه رسالة دعم لأنغام    بعد نجاح «قرار شخصي».. حمزة نمرة يستعد لطرح ألبوم ثاني في 2025    «سي إن إن» تبرز جهود مصر الإغاثية التى تبذلها لدعم الأشقاء في غزة    تغيير اسم مطار برج العرب إلى مطار الإسكندرية الدولي    تحرك عاجل من "سلامة الغذاء" بشأن شكوى مواطن من مطعم بالبحيرة    كيف يكون بر الوالدين بعد وفاتهما؟.. الإفتاء تجيب    حالة الطقس في الإمارات.. تقلبات جوية وسحب ركامية وأمطار رعدية    القبض على طرفي مشاجرة بسبب خلافات الجيرة بالسلام    مقتل شاب في مشاجرة بدار السلام بسبب خلافات الجيرة    رئيس مياه البحر الأحمر يتفقد مشروعات رأس غارب ويبحث تحسين الخدمات    جامعة الإسكندرية شريك استراتيجي في إنجاح منظومة التأمين الصحي الشامل    توقيع مذكرة تفاهم للتعاون بين اقتصادية قناة السويس وحكومة طوكيو في مجال الهيدروجين الأخضر    ضبط 111 ألف مخالفة مرورية متنوعة خلال 24 ساعة    وزير الدفاع يلتقي مقاتلي المنطقة الشمالية.. ويطالب بالاستعداد القتالي الدائم والتدريب الجاد    محافظ القاهرة يقرر النزول بالحد الأدنى لتنسيق القبول بالثانوي العام    20 أغسطس 2025.. أسعار الذهب تتراجع بقيمة 20 جنيها وعيار 21 يسجل 4520 جنيها    الزمالك: منفحتون على التفاوض وحل أزمة أرض النادي في 6 أكتوبر    صباحك أوروبي.. صلاح يتوج بجائزة لاعب العام.. استبعاد فينيسيوس.. ورغبة إيزاك    الاحتلال الإسرائيلي يقتل نجم كرة السلة الفلسطينى محمد شعلان أثناء محاولته الحصول على المساعدات    رئيس الوزراء: أدعو الطلاب اليابانيين للدراسة في مصر    الموعد والقناة الناقلة لمباراة الأهلي والقادسية في كأس السوبر السعودي    رعاية القلوب    حبس سائق أتوبيس بتهمة تعاطي المخدرات والقيادة تحت تأثيرها بالمطرية    وسام أبو علي يكشف رقم قميصه مع كولومبوس كرو الأمريكي    مصطفى قمر يهنئ عمرو دياب بألبومه الجديد: هعملك أغنية مخصوص    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



وزير الثقافة يطالب دور النشر العربية بالاهتمام بالكتب المترجمة
نشر في النهار يوم 05 - 09 - 2016

قال حلمى النمنم وزير الثقافة، موجها حديثه إلى الناشرين العرب: "أنتم تحملون مهمة ثقيلة خاصة وأن المواطن العربى لم يعتد على القراءة بكل منتظم فى حياته" وقال: "أتمنى أن يأتى يوم تصبح فيه المعارض العربية ليست للبيع فقط".
جاء ذلك خلال الجلسة الافتتاحية من مؤتمر بعنوان "مستقبل وتحديات معارض الكتب العربية" الذى تنظمه مكتبة الاسكندرية بالاشتراك مع اتحاد الناشرين العرب، وبحضور والدكتور إسماعيل سراج الدين؛ مدير مكتبة الإسكندرية، ومحمد رشاد؛ رئيس اتحاد الناشرين العرب، وبمشاركة مُدراء معارض الكتب فى الدول العربية، وخبراء صناعة نشر وتسويق الكتب، وذلك فى القاعة المتعددة الأغراض بمركز المؤتمرات بمكتبة الإسكندرية.
وأشار وزير الثقافة ان نجاح اى ناشر لا يتوقف على النشر لكاتب مشهور ولكن لتقديم فكر جديد، خاصة وان هناك كثير من الكتاب الشباب يعانون من ذلك ويقمون بتحمل تكلفة طبع الكتب بدون رقابة، مطالبا، بمواجهه قانونية للتزوير لبعض الكتب، وأكد أن الوزارة تواجه ذلك بصرامة حيث تم اغلاق احد الاجنحة بأحد معارض الكتب كانت تحمل تزويرا لكتاب سبق نشره وتم اضافة اجزاء عليه.
وأكد أيضا على ضرورة الحفاظ على الحقوق وقال: "أتمنى ان نصل إلى صيغة تضمن حق الناشر والمؤلف معا"، مطالبا، وزير الثقافة بزيادة عدد الكتب المترجمة من اللغة الانجليزية إلى العربية، وان يكون لدى كل ناشر اهتمام خاص بنشر الكتب المترجمة، كما طالب من دور النشر بعدم التركيز فقط على الابداع الادبى من (شعر وقصة وغيره) ولكن التركيز أيضا على نشر مجهودات الباحثين العرب فى المجالات المختلفة.
من جانبه طالب محمد رشاد، رئيس اتحاد الناشرين العرب، بتطوير المعارض العربية والوصول إلى مستوى المعارض الدولية واعتماد الاتحاد العام للناشرين العرب وأن تكون أولوية المشاركة فى المعارض لأعضاء الاتحاد، ودراسة التخفيف الاعباء المالية على الناشرين، والسماح للناشر العربى 25% كرسوم للاشتراك فى المعرض، وعدم تداخل مواعيد المعارض بالإضافة إلى المطالبة بالمراقبة الشديدة على الكتب والحفاظ على حقوق الملكية الفكرية.
وشدد على أنه لابد من حل المشكلة التى يواجهها الناشرون فى ظل التدهور الحاد فى مهنة النشر فى الوطن العربى وكذلك التحديات التى يواجهها منظمى المعارض، وأشار إلى ان جلسات المؤتمر تتضمن طرح اراء ومشكلات مديرى المعارض بالمنطقة العربية وكذلك طرح الناشرون العرب المشكلات وفتح حوار للوصول فى النهاية إلى توصيات من شأنها مواجهه تلك المشكلات
وأشار الدكتور اسماعيل سراج الدين مدير مكتبة الإسكندرية أن المؤتمر يجمع بين قيادات العالم العربى فى مجال النشر، وقال نحن جميعا فى خندق واحد لمواجهة تيار من الظلامية والرجعية وتيار سياسى يمنع عن المجتمع إلا ما يراه هو، وأضاف مدير المكتبة: "نحن أيضا فى معركة كبيرة مع الزمن والتكنولوجيا الحديثة، حيث بدأت الصورة العلمية للوصول إلى المعلومة تتجه نحو الانترنت والصورة الرقمية "
وأشار إلى أنه مؤخرا حدث تزاوج بين المحمول والانترنت، واكتسح الساحة العالمية، قائلا: من المتوقع أن يصل معدل استهلاك الاشخاص للأجهزة الالكترونية هو 3 أجهزة لكل شخص بحلول عام 2020، موضحا أن مجال النشر يواجه العديد من التحديات فى العالم العربى منها مشكلة التوزيع وانتشار الأمية وعدم تشابه الثقافة العربية بين دول العالم العربى ومشكلة المنع والمصادرة بالرغم من الحرية الكبيرة فى النشر التى أصبح يتمتع بها العالم العربى، بالإضاءة إلى مشكلة غزو العالم الالكترونى للكتب المطبوعة، بالإضافة إلى التعدى على حقوق النشر والعوامل السياسية واللاجتماعية فى مجتمعات تعتصرها الازمات.
وفى نهاية اللقاء تم تسليم حلمى النمنم وزير الثقافة والدكتور إسماعيل سراج الدين، درع الناشرين العرب، من محمد رشاد رئيس اتحاد الناشرين العرب.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.