ساعات وتنتهي الدورة 48 لمعرض الكتاب

بعد ساعات يغلق معرض القاهرة الدولي للكتاب أبوابه لتنتهي معه الدورة رقم "48" وقد سارعت بعض الدول المشاركة وبعض دور النشر برفع مطبوعاتها استعدادا للرحيل.
كانت أول دولة رفعت مطبوعاتها من المعرض الهند ثم البحرين وسوريا والجزائر ولحق بها ايطاليا واليونان وباراجواي وأريتريا والصومال ومن مصر المجلس الأعلي للشئون الاسلامية ومصلحة سك العملة المصرية وجامعة عين شمس ووزارة الشباب والرياضة ودار الهلال للطبع والنشر.
في ندوة بالقاعة الرئيسية أمس حول الشاعر الراحل الكبير عبدالرحمن الابنودي اعلنت زوجته نهال كمال عن إطلاق موقع الكتروني باسمه وصدور روايته "قنديلة" وقالت إن الابنودي كان يحرص علي نشر أعماله من خلال الهيئة المصرية العامة للكتاب.. وأوضحت للجمهور ان اعماله الكاملة متوافرة علي سي ديهات في كافة المنافذ الثقافية.
وقد استضافت قاعة سلامة موسي ندوة المركز القومي للترجمة بعنوان "التراث والمرأة" بمشاركة د. سهام عبد السلام. ود. أمل رواش. ود. راندا أبو بكر وادار الندوة د. أنور مغيث رئيس المركز القومي للترجمة أوضحت د. أمل رواش ان هناك ثلاث نظريات في علاقة النساء بالسياق التاريخي.. ودور الاستعمار في تكوين شخصية المرأة.. الرجال كانوا يخرجون للحرب والصيد.. وكانت النساء تتولي القيادة وامور البيت وكانت تنسب لهن الابناء بعد رحيل الاباء.
واضافت أنهن لا يتكلمن عن المرأة بدونية لكن الواقع التاريخي قديماً وحديثاً مختلف "كان ازاي واصبح ازاي" وجوده في السياق التاريخي "الانثربولوجي" يطرح الموجود والمكتوب دون تدخل منهن.
واشارت إلي ان الترجمة نزاع بين الدقة والوضوح. وانها تزيد من حب الاستطلاع. وتعمل علي التماهي مع الموضوع الذي تترجمة واتفق معها في الرأي د. أنور مغيث.
وقالت د. راندا أبو بكر مؤلفة كتاب "النساء يطالبن بارث الاسلام" والمبالغة في التركيز علي حادثة الإفك انا لم اقتنع بالطرق التي قدم عن حادثة الإفك للسيدة عائشة لكني أومن بفكرة الخطيئة الاولي في المسيحية وممكن ان تكون اثرت علي رؤية الانسان لذاته لقرون طويلة هناك خطيئة مرتبطة بالمرأة. وكل حادثة لها من الذيوع والتأثير في تشكيل الوعي والحضارة عبر 14 قرنا من الزمان.
وهناك قضايا أخري تجاهلتها.. ونشأة اله الحرب جعلت النساء تنعزل- ما اثر علي وضعهن- وسلب منهن الحرية.
واضافت د. راندا انها لم تتناول الحجاب الا مرة واحدة في الكتاب وانها تعتبر نوال السعداوي نسوية لانها تكتب عن قضايا المرأة باللغة العربية.. وفي النهاية الحجاب حرية شخصية.
د. سهام عبدالسلام لم يتم ذكر دور السادات في اطلاق الجماعات الاسلامية لمواجهة اعدائه وان الحجاب حرية شخصية ولا احد يجبرك علي ارتدائه والحجاب نوع من الملبس اضفت عليه صبغة سياسية.
واضافت د. سهام ان احتياج النساء الاقتصاد يجعلهن يخرجن محجبات حتي لا يتكلم عنهن أحد.
وأوضح د. أنور مغيث ان الموضوع اعلان عن الثقافة الذكورية ما قيل ما هو الا تحليل علمي لظاهرة وقد يكون خطأ.
ويجب التمييز بين الحجاب والنقاب.. والحجاب حرية شخصية تحترم.
القحطاني يسلم جائزة المنظمة العربية بمعرض الكتاب
قام د. ناصر القحطاني مدير عام المنظمة العربية للتنمية بتسليم جوائز المنظمة بمشاركة. مؤسسة فهد وللتنمية كرسي نايف عبدالعزيز بقاعة صلاح عبدالصبور وقد فازت د. سهير صفوت عبدالجيد "مصر" عن كتاب نحو صياغة خطة قومية لتنمية الشباب. وجاءت الفائزة الثانية من مصر ايضا وهي د. هالة محمد لبيب عن كتابها "المشروعات الصغيرة للشباب ما بعد عصر ريادة الأعمال.
كالعادة وحتي الرمق الأخير استحوذت كافة الفنون المعروضة علي المسرح المكشوف "مسرح الشارع" وكذلك العروض السينمائية بقاعة سينما المعرض علي حضور جماهيري كبير تفاعل وانسجم معها ولكن الجديد هو غناء طفلة صغيرة جميلة بصوت جذب عشرات من زوار المعرض حوله منبهرين بروعة صوتها.