الصورة الفنية عند علي بن الجهم كتاب للدكتور عزوز علي إسماعيل.. يتناول فيه الظواهر الفنية في الشعر العباسي. من خلال قصائد الشاعر علي بن الجهم. التي جمعها الشاعر الكبير خليل مردم. يقف الناقد أمام قصائد ابن الجهم. مستخلصاً منها التراكيب الفنية واللغوية. والدلالات الشعرية الحديثة علي الشعر العربي فترة العباسيين. ورد ذكر شعر ابن الجهم في كتب التراث. ومنها كتاب ابن تغري بردي "النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة". ابن الجهم من شعراء المولدين. حيث ان أصله فارسي. رحل إلي بغداد. وعمل في بلاط الخليفة. الناشر: دار محمود للنشر والتوزيع. بيض بالبسطرمة كتاب ساخر جديد للشاعر مجدي عبدالرحيم بعنوان "بيض بالبسطرمة" يتحدث عن العلاقات الاجتماعية والإنسانية داخل الأسرة المصرية. ويصف مشاكلها المعيشية اليومية وطرق علاجها بطريقة ساخرة ضاحكة محببة للنفس. من خلال أسرة بسيطة تتكون من زوج وزوجة وأبناء والمحيط الأسري لها.. تتصاعد الأحداث بتصاعد المواقف ونموها. والكتاب يجعلك تتعاطف وتتماس مع هذه الأسرة البسيطة الطموحة التي نجدها في أغلب البيوت المصرية وما يدور من مناغشات ومناوشات يومية بين الزوج والزوجة في إطار فكاهي. تنتهي بمفاجآت وطرائف غريبة ويتكون من أربعة فصول مقسمة إلي 24 عنواناً فرعياً متنوعاً يخدم فكرة العمل الأساسية. الناشر: دار سما للنشر والتوزيع. جزيرة الكنز الترجمة الكاملة الأولي لرواية جزيرة الكنز في مصر. تأليف روبرت لويس ستيفنسون وترجمة محمد عبدالحافظ ناصف ومراجعة د.يسري إبراهيم بمناسبة معرض القاهرة الدولي للكتاب. رواية جزيرة الكنز واحدة من أهم الروايات الإنجليزية التي تحولت إلي عشرات الأعمال الفنية في السينما. والمسرح والمسلسلات والأفلام المتحركة للأطفال. ويعد استيفنسون أحد أبرع كتاب أدب الرحلات في العالم. بدأ حياته الأدبية من هذا الأدب الذي ولد في رحم المعاناة. أصدر كتابه الأول رحلات داخلية عام 1878 ورحلات مع حمار عام 1879. وتوالت أعماله مثل السهم الأسود والمخطوف وكاتريون الطيب وجيك لو مستر هايد وحديقة الأشعار وحاشية للتاريخ والبحار الجنوبية. تدور أحداث الرواية التي ترجمت في مائتين وسبعين صفحة حول صراع القراصنة للبحث عن الكنز في الجزيرة المهجورة. والقتال المرير من أجل الحصول عليه. والبحث عن السر الذي سوف يساعد علي الوصول له. صدر للمترجم محمد عبدالحافظ ناصف عدد من الأعمال المترجمة مثل سلسلة أبدأ القراءة لعشرين كاتباً أمريكياً لأدب الطفل وحكايات الشتاء والصيف وسيناريوهات وترجمة روايات القناع الذهبي والعناكب وحكاية فنان وترجمة وسيناريو الكونت دي مونت كريستو كما ترجم ديوانين لشعر الأطفال للشاعر كريم العراقي من العربية إلي الإنجليزية. الناشر: المركز القومي للترجمة.