وزير الدفاع يتحدث عن دور مصر في مساندة القضية الفلسطينية.. ماذا قال؟    استجابة لطلبات الجالية المصرية.. وزارة الهجرة تقترح تسيير رحلات جوية مباشرة بين القاهرة وسول    آخر موعد للتقديم في مسابقة التربية والتعليم 2024.. الرابط والتفاصيل    القائم بأعمال رئيس جامعة بنها الأهلية يتفقد سير الامتحانات بالكليات    وزير المالية: الدولة تحشد كل قدراتها لدفع النشاط الاقتصادي إلى الأمام    محافظ القليوبية يضبط 4 سيارات نقل تلقي مخلفات بناء في أرض زراعية    مواعيد وأماكن قطع المياه في عدة مناطق غرب الإسكندرية اليوم    النائب عمرو هندي: العالم كله أثنى على دور مصر لحل القضية الفلسطينية    بمشاركة زعماء وقادة.. ملايين الإيرانيين يلقون نظرة الوداع على رئيسي (فيديو)    مستشار أبو مازن: يجب استكمال مسار الاعتراف بدولة فلسطين حتى النهاية    الفصائل الفلسطينية تستهدف 3 دبابات «ميركافا» إسرائيلية في مخيم جباليا    خسائر ب8 ملايين دولار.. أهالي جنين يتفقدون آثار العدوان الإسرائيلي على المدينة    سلمي أيمن وملك إسماعيل تتأهلان لنهائي بطولة نهائي كأس العالم للخماسي الحديث    23 لاعبا في قائمة الأهلي لمواجهة الترجي في نهائي دوري الأبطال    هل تلغى كأس الكونفدرالية؟.. كاف يفجر مفاجأة عن بطولات الموسم القادم وموعد السوبر الإفريقي    «مش عيب والله يا كابتن».. شوبير يوجه رسالة لحسام حسن بشأن محمد صلاح    تريزيجيه: أنشيلوتي طلب التعاقد معي.. وهذه كواليس رسالة "أبوتريكة" قبل اعتزاله    وصول جثمان شقيق هاني أبوريدة إلى جامع السلطان حسين بمصر الجديدة "صور"    ضبط شخصين بمطار القاهرة حاولا تهريب عملات محلية وأجنبية للخارج    «السياحة»: تشكيل لجان لتذليل أي عقبات أمام الحجاج المصريين    ننشر الصور الأولية من مسرح حادث مقتل مدرس داخل سنتر تعليمي بالمطرية    حادث ميكروباص معدية أبو غالب.. قوات الإنقاذ النهري تبحث عن جثة الضحية الأخيرة    عاجل.. رفض طعن منة شلبي وتأييد حكم حبسها    «أزهرية مطروح»: انطلاق أعمال تصحيح الشهادتين الابتدائية والإعدادية    حيثيات الحكم بتغريم شيرين عبد الوهاب في قضية سب المنتج محمد الشاعر    فيلم السرب يواصل تصدر شباك التذاكر في مصر رغم طرح فيلمين جديدين بدور العرض    لحظة رفع كسوة الكعبة استعدادا لموسم الحج 2024.. «لبيك اللهم لبيك» (فيديو)    أدوار دنيا سمير غانم المتنوعة خلال مسيرتها الفنية: أخرها روكي الغلابة    هل يجب على الحج بمجرد استطاعتي أم يجوز لي تأجيله؟.. الأزهر للفتوى يجيب    مستشار الرئيس: مشروع تصنيع مشتقت البلازما استراتيجي.. والسيسي يدعمه    «حياة كريمة» تطلق قوافل طبية مجانية في الشرقية والمنيا    «صحة المنيا»: تقديم الخدمات العلاجية ل7 آلاف مواطن خلال شهر    أسعار السمك في أسيوط اليوم الخميس    تخرج الدفعة العاشرة من طلاب برنامج التصميم الجرافيكي في الجامعة الأمريكية بالقاهرة    الداخلية تُحرّر 170 مخالفة للمحال المخالفة لترشيد استهلاك الكهرباء    تداول 15 الف طن بضائع عامة بموانئ البحر الأحمر ووصول 740 سيارة لميناء بورتوفيق    تعرض طالبة الإغماء خلال إمتحانات الإعدادية بالفيوم    "العدل الدولية" تصدر غدا حكمها بشأن تدابير الطوارئ في قضية الإبادة الجماعية ضد إسرائيل    عضو مجلس الزمالك: نعمل على حل أزمة بوطيب قبل انتقالات الصيف    في الجول يكشف تفاصيل إصابة عبد المنعم وهاني بتدريبات الأهلي قبل مواجهة الترجي    إصابة طفلين فلسطينيين برصاص الاحتلال شرق مدينة قلقيلية    مسلسل البيت بيتي 2.. هل تشير نهاية الحلقات لتحضير جزء ثالث؟    إعلام عبري: العدل الدولية تستعد لإصدار أمر بوقف الحرب في غزة    رجل متزوج يحب سيدة آخري متزوجة.. وأمين الفتوى ينصح    اتفاق بين مصر وألمانيا لتمويل البرنامج الوطني للمخلفات الصلبة ب80 مليون يورو    موعد ورابط الاستعلام عن نتيجة الصف السادس الابتدائي بالقاهرة والجيزة    وزير الري يلتقي مدير عام اليونسكو على هامش فعاليات المنتدى العالمي العاشر للمياه    جامعة النيل تستضيف ورشة عمل حول "الظاهرة الثقافية لجمع المقتنيات"    الرعاية الصحية تعلن نجاح اعتماد مستشفيي طابا وسانت كاترين يجنوب سيناء طبقا للمعايير القومية المعترف بها دوليا    رئيس جامعة المنيا يفتتح مهرجان حصاد «نوعية» في نسخته الأولى    رئيس جهاز مدينة 15مايو يتفقد المشروعات الجارية.. ويجتمع بمسئولي الجهاز    أول تعليق من دانا حمدان على حادث شقيقتها مي سليم.. ماذا قالت؟    توريد 211 ألف طن قمح لشون وصوامع البحيرة حتى الآن    ل برج الجوزاء والميزان والدلو.. مفارقة كوكبية تؤثر على حظ الأبراج الهوائية في هذا التوقيت    تعرف على مواقيت الصلاة اليوم الخميس 23-5-2024    فضل الأعمال التي تعادل ثواب الحج والعمرة في الإسلام    أحمد العوضي ب «لوك جديد» في احدث ظهور له..ويوجه رسالة (صورة)    ماهي مناسك الحج في يوم النحر؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أحمد العامري .. رئيس هيئة الشارقة للكتاب: جائزة عالمية في الترجمة .. العام المقبل
نشر في المساء يوم 14 - 11 - 2016

شهدت فعاليات الدورة الخامسة والثلاثين لمعرض الشارقة الدولي للكتاب رقما قياسيا في عدد الحضور مع ختام المعرض أول أمس السبت حيث تجاوز عدد الحضور مليونين وثلاثمائة وعشرة آلاف زائر من مختلف المراحل العمرية والثقافية وتنوعت الندوات بين ثقافية وفنية فضلاً عن الأمسيات المخصصة للمرأة والطفل .
¢المساء¢ التقت رئيس هيئة الشارقة للكتاب ومدير المعرض أحمد بن ركاض العامري الذي أكد ان اهم مميزات المعرض التي تجذب الجمهور عاما بعد عام تنوع الفعاليات التي تلبي متطلبات الأسرة بالكامل الأب والأم والأطفال.. معلناً أن هناك جائزة للترجمة العام المقبل وسيتم تشكيل لجنة لتلقي الأعمال ويشترط أن تكون كتباً تنقل حضارتنا ولامجال لمشاركة الروايات أو الأعمال الأدبية الأخري .
أوضح أن الثقافة لم تعد حكراً علي المثقف فهناك الكثير من الوسائل التي تنقل ودور معرض الشارقة يتمثل في توظيف الفنانين والمبدعين والشعراء وأيضا المشاهير بمواقع التواصل الاجتماعي لتفعيل دورهم الفكري والثقافي من خلال وجودهم في المعرض في ظل استضافة معظم جنسيات العالم .
* سألته.. بمناسبة مرور خمسة وثلاثين عاما علي انطلاقة معرض الشارقة الدولي للكتاب.. ماهي تطلعاتكم خلال السنوات القادمة ليستمر هذا التوهج والحراك الثقافي الذي تشهده الفعاليات؟
هذا المعرض بدأ بداية صغيرة برؤية كبيرة من صاحبه ورئيسه الفعلي صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلي حاكم الشارقة الذي أراد له أن يكون منبراً للثقافة وتعزيز المجتمع القاريء بالامارات.
أشار الي أن الدورة الأولي للمعرض لم يحضر خلالها سوي إحدي عشرة دار نشر فقط ولم تكن هناك أي دار نشر اماراتية كما لم يتم بيع أي كتاب وقام صاحب السمو حاكم الشارقة بشراء كل الكتب .
ويسترسل ¢العامري¢ قائلا ان بعض المستشارين والناصحين أشاروا علي سموه بإلغاء الفكرة وأن المعرض لن يؤتي ثماره ولن تقوم له قائمة في المستقبل لكنه قال لهم إني أري ما لم ترون. وهو مايؤكد بصيرة الحاكم وبعد نظره فقد أصبح المعرض رهان الثقافة الرابح وتجاوز العديد من المعارض التي سبقته حتي أصبح أحد أهم ثلاثة معارض علي مستوي العالم وحقق نقلة نوعية للثقافة بالامارات العربية المتحدة .
يضيف: اليوم لدينا مائتان وخمس عشرة دار نشر اماراتية رسمية وحكومية كما أصبح المعرض سفيرا للثقافة العربية من خلال مشاركاته الخارجية .. كما أن هناك الكثير من الأسماء العالمية التي تأتي لتشارك في المعرض بعد أن أصبح منارة للثقافة والحوار الفكري وبوابة التقاء بين الشرق والغرب وهو ما أدي الي وجود منافسة كبري بين دور النشر .
ومنذ عامين عندما قللنا المساحات قامت الكثير من دور النشر المصرية بالتظلم عبر النشر بالصحف الي صاحب السمو حاكم الشارقة وهذا أكبر مثال علي نجاح المعرض.. ونسعي ان شاء الله خلال فترة بسيطة لنكون الأول علي مستوي العالم .
* بمناسبة الحديث عن تسابق دور النشر للمشاركة في المعرض.. ماهي الأسس التي يتم من خلالها اختيار دور النشر.. وأيضاً الأسس التي من خلالها يشارك المعرض في المعارض الخارجية؟
نشترط أن تكون العناوين جديدة فالدار التي ليست لديها اصدارات جديدة تشارك ونطلب منهم عينات لمعاينة الكتب المشاركة ونري ماتقدمه من مضمون وهدف.. وبالنسبة للمشاركة الخارجية فنحن نختار معارض معينة لأسواق معينة نحاول من خلالها زيادة دور النشر المشاركة في معرض الشارقة وايضا من اجل تفعيل التبادل الثقافي بيننا وبينهم .
* وهل تشعر أن مثل هذه الجولات قد غيرت الصورة النمطية والسلبية عن العرب؟
ساهمنا في تغيير الكثير من الأفكار. فعندما يتعرف الآخر علي وسطية الاسلام عبر الحوارالثقافي يكون الأمر مؤثرا للغاية فالثقافة نقطة لقاء وليس اختلاف. ولا يأتي الخلاف الا عندما تكون العقول متحجرة. ونحن في جولاتنا الخارجية نكون سفراء لديننا وللثقافة العربية ونقدم صورة مغايرة لما تنقله وسائل الاعلام الغربية . وتمكنا من تغيير الصورة النمطية لدي الكثيرين عن العرب والمسلمين .
وهذا أيضا يتحقق خلال المشاركة في معرض الشارقة فالكثير من الضيوف الأجانب يأتون في البداية متحفظين ثم يتغير كل هذا مع مرور الوقت. ولدينا مقولة نوجهها لهم ¢تأتون كضيوف وتخرجون كأصدقاء¢.
* للثقافة دور محوري في مواجهة الفكر الظلامي. فهل تتبعون سياسة المنع مثلما تفعل بعض المعارض للحد من الكتب التي تروج لمثل هذه الأفكار؟
لاتوجد رقابة علي المحتوي.. فقط توجد رقابة علي الأسعار. فلدينا لجنة لتقييم الكتب من ناحية الجودة بحيث لانقبل كتبا مستنسخة أو رديئة الطباعة فنحن هنا نتحدث عن الجودة وليس المحتوي .
أشار الي أن حظر كتب أصحاب الفكر المغلوط ليس حلاً فالتجربة أثبتت أن هذا الأمر يعطيها شهرة أكبر مضيفاً ان أحد المثقفين الأجانب قال: أنتم من صنعتم كاتباً شهيراً وجعلتموه عالمياً عندما أهدرتم دمه بينما أسلوب كتابته ضعيف بل من أسوأ الأساليب في الكتابة.پ
أوضح أنه من هذا المنطلق لا نحظر أي كتاب في معرض الشارقة وكل الأفكار مطروحة بحرية كاملة لأن مهمتنا الارتقاء بالفكر وبذائقة الإنسان ونفتح المجالات أمامه للفكر والتواصل بحرية دون أي قيود.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.