ما زال الناس فى مصر يتحدثون لغة الأجداد والتى كانت سائدة منذ آلاف السنين ومن هذه الكلمات اخترت لك عزيزى القارئ بعضها والتى ما زال يستخدمها المصريون ولها أصول واضحة فى اللغة المصرية القديمة واللغة القبطية واليونانية وكلمة "هلس" من كلمة قبطية أصلها يونانى "هيلوس"، "هيلوس" بمعنى تلف، فساد، دَنَس ومن الكلمة جاءت لفظة "هلاس" بمعنى فاسد وتالف دوشة: من القبطية وأصلها “داوش” ثم حرفت لتنطق دوشة بمعنى صوت مرتفع، وفى اللهجة العربية جلبة عصلج: من القبطية القديمة واصلها “اثلاج” بمعنى توقف عن الحركة ثم حرفت فيما بعد وأصبحت تنطق عصلج طنّش: كلمة قبطية قديمة وكانت تنطق “طانشا” ثم حرفت إلى طنش بمعنى نسى أو ينسى. عشم: من القبطية بمعنى توقع أكثر من العادي، ومنها عشمان. وشوش: من القبطية بمعنى يخفض صوته، وعربيتها همس.