تنتشر في اللهجة المصرية كلمات كثيرة قد لا يعرف الكثير مصدرها ومن أين أتت وما معناها، وبالرغم من ذلك فإنها كلمات تتوارثها الأجيال، فاللغة المصرية القديمة لم تندثر، بل إن مئات الجمل والألفاظ لا تزال مستعملة حتى يومنا هذا، وفي هذه الفقرة نقدم لك عزيزى القارئ بعضا منها ومعناها.. انكشح: الكشح هو التفريق وقول انكشح أي تفرق. أشكمك: الشكم هو الضرب على الأنف والخشم. بهرجة: تبهرجت بمعنى خرجت عن حدود الحشمة. هربد: أي مزقه وهربده أو يهربد بمعنى مزق وقطع. مبرجل: مشتقة من البرجل أي الفرجار ومعناها المضطرب. مرحرح: يطلق على عيش الذرة وهو اسم مفعول من رحرح بمعنى بسط وشيء رحرح ورحراح أي واسع منبسط.