قتل عاطل في مشاجرة نشبت بينه وبين جاره, بسبب قيامه بإلقاء القمامة أمام منزل الأخير، الأمر الذي نشبت على إثره مشادة كلامية تطورت إلى اشتباكات بين الطرفين بالأسلحة النارية بمنطقة روض الفرج. كان بلاغ قد ورد لشرطة النجدة من أهالي المنطقة يفيد مصرع شخص إثر إصابته بطلق ناري في مشاجرة بشارع نصيف دائرة قسم شرطة روض الفرج. تم إخطار اللواء جمال عبد العال، مدير الإدارة العامة لمباحث القاهرة، وبالانتقال والفحص بمعرفة المقدم معوض نور الدين، رئيس مباحث روض الفرج، تبين نشوب مشاجرة بين طرف أول محمد السيد شحاتة، 50 سنة، عامل ومقيم دائرة القسم السابق اتهامه في قضيتين آخرهما القضية رقم 11370/2009 جنح روض الفرج " مشاجرة ", ونجلة شقيقته مروة رفعت، 33، سنة، ربة منزل ومقيمة بذات العنوان. وطرف ثان سيدة تدعى أم محمد، 54 سنة، ربة منزل ومقيمة دائرة القسم, ونجل شقيق زوجها حمدي عادل ،20 سنة، عاطل ومقيم دائرة القسم، لقي مصرعه إثر إصابته بطلق خرطوش بالرقبة. تبين من التحقيقات حدوث مشادة كلامية بين الثانية والثالثة بسبب قيام الأخيرة بإلقاء قمامة أمام سكن الثانية قام خلالها المتهم الأول بإطلاق أعيرة من فرد خرطوش كان بحوزته نتج عنها حدوث إصابة الرابع والتي أودت بحياته بينما لاذ الجاني بالفرار . تمكن ضباط مباحث القسم بإشراف العميد أحمد الألفي، مفتش مباحث شمال القاهرة، من ضبط طرفي المشاجرة وبمواجهتهم اعترفا بارتكاب الواقعة. تحرر عن ذلك المحضر اللازم وأمر اللواء أسامة الصغير، مساعد أول وزير الداخلية لأمن القاهرة، وإخطار النيابة العامة لمباشرة التحقيق .