نفى الاتحاد البرتغالى لكرة القدم وجود أى أسرار تتعلق بإصابة الجناح الدولى لويس نانى، مؤكدا أنه مصاب بالفعل، ونفى أى شائعات فى هذا الصدد، وقال نائب رئيس الاتحاد البرتغالى أمانديو دى كارفاليو للصحفيين: إن الإصابة كانت سوف تمنع لاعب مانشستر يونايتد الإنجليزى من تقديم أفضل ما لديه، وهو ما أوجب استبعاده، وضم لاعب بنفيكا روبين أموريم بدلا منه. وقال كارفاليو: «نانى كان مصابا بحق»، ليرد بذلك على الشائعات التى كانت تدور فى الصحافة التى انتقلت إلى مدينة ميجاليسبرج لمرافقة المنتخب البرتغالى، بشأن إصابة نانى، واحتمال أن يكون السبب فى ابتعاده مشكلات مع المدير الفنى كارلوس كيروش، أو خشية خضوعه لاختبار الكشف عن المنشطات. وأكد نائب رئيس الاتحاد أن جميع اللاعبين خضعوا لفحوص فى البرتغال، ومضى كل شىء على نحو طيب، إلا أن نانى أصيب فى التدريب قبل السفر إلى جنوب أفريقيا بعد «سقوط خاطئ»، ورفض وجود أى نية لدى المنتخب لإخفاء ما حدث.