مؤسسة اليابان بالقاهرة تعلن إطلاق منصة عرض أفلام خاصة ب طوكيو

أعلنت مؤسسة اليابان بالقاهرة إطلاق منصة لعرض أفلام يابانية مترجمة للعربية، وذلك بمرور 30 عامًا على تأسيسها، فيما ذكرت مديرة المؤسسة أيومي هاشيموتو، أن المؤسسة ملتزمة بتعزيز التبادل بين الشعبين المصري والياباني وتقوية الروابط بين البلدين من خلال مشاريع مختلفة في التبادل الثقافي والفني وتعليم اللغة اليابانية والدراسات اليابانية والحوار الدولي.
وأوضحت هاشيموتو، أن مؤسسة اليابان شاركت في أنشطة يمكن اعتبارها رموزًا للصداقة بين مصر واليابان، مثل دعم إنشاء أول قسم للغة اليابانية في الشرق الأوسط وأفريقيا في جامعة القاهرة عام 1974، وأول عرض للكابوكي في مصر بمناسبة افتتاح دار الأوبرا في القاهرة والذي أقيم عام 1988 بدعم من الحكومة اليابانية وبث الدراما التلفزيونية اليابانية «أوشين» عام 1993. بالإضافة إلى ذلك، شاركت مؤسسة اليابان في مجموعة متنوعة من الأنشطة الأخرى، مثل تقديم الأفلام اليابانية، وتنظيم المعارض المختلفة، وتوفير فرص لمعلمي اللغة اليابانية لزيارة اليابان وللباحثين في مجال الدراسات اليابانية لإجراء الأبحاث في اليابان.
وكشفت أن مؤسسة اليابان في القاهرة، هي الفرع الوحيد لمؤسسة اليابان في الشرق الأوسط وأفريقيا، ولها نشاط واسع النطاق مسؤول عن 21 دولة ومنطقة واحدة ومصر مركزًا له، وتعمل على التعريف بالثقافة اليابانية التقليدية مثل حفل الشاي والإيكيبانا والأوريجامي ودعوة العديد من الشخصيات البارزة إلى اليابان مثل عازف الكمان ياسر الصرفي الذي لا يزال يشارك في دار الأوبرا .
وأشارت إلى أنه في عام 2020، تم إطلاق أول دورة لتعليم اللغة اليابانية عبر الإنترنت رسميًا في فلسطين، ويتوسع عدد المشاركين حاليًا ليشمل العراق وسوريا والسودان وليبيا، وفي عام 2024، افتتحت مؤسسة اليابان منصة JFF Theater؛ وفي يناير 2025، واستجابةً لطلبات المصريين الراغبين في تعلم اللغة اليابانية، تم إطلاق دورة اللغة اليابانية عبر الإنترنت والتي يمكن حضورها من أي مكان في مصر.
وأكدت أنه تم التخطط لتعزيز مجموعة الأفلام التي سيقدمها JFF Theater للتوزيع في مصر وفي أسبوع الأفلام اليابانية، وهي خدمة بث عبر الإنترنت لعرض الأفلام ومقاطع الفيديو اليابانية في جميع أنحاء العالم، مع ترجمة بلغات متعددة، وكل ذلك مجانًا، كما تهدف مؤسسة اليابان من خلال هذا الموقع الإلكتروني إلى إنشاء منصة يمكن من خلالها مشاهدة الأفلام ومقاطع الفيديو اليابانية في أي وقت وفي أي مكان.
من جانبها قالت نيفين منير، المسؤولة بالمؤسسة اليابانية، أن المؤسسة اليابانية بها مكتبة تحتوي على حوالي 6000 كتاب متعلق باليابان باللغات العربية والانجليزية واليابانية في مجالات متعددة كالأدب ودراسة اللغة اليابانية والمانجا (القصص المصورة اليابانية) وغيرها.
ولفتت إلى أن هناك برامج لتعليم اللغة اليابانية من خلال عدة مستويات حيث يستغرق التيرم 5 شهور، فضلا عن تعزيز ثقافة الطعام، مشيرة إلى أن استعارة الكتب بمبلغ رمزي، فيما يتم السماح بدخول المكتبة مجانا.