سفارة اليابان: تصريف المياه المعالجة في المحيط متوافقة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية

قالت سفارة اليابان، إنه فيما يتعلق بتصريف المياه المعالجة ب «نظام معالجة السوائل المتقدم ALPS»خلص التقرير الشامل الذي أصدرته الوكالة الدولية للطاقة الذرية في يوليو الماضي إلى أن تصريف المياه المعالجة في البحر من خلال محطة فوكوشيما يتوافق مع معايير السلامة الدولية ذات الصلة، وأن تأثير الإشعاع على البشر والبيئة لا يكاد يُذكر.
وجاء في بيان، اليوم، أنه لقد بدأت شركة طوكيو للطاقة الكهربائية (تيبكو) في تصريف الدفعة الأولى من المياه في البحر بدايةً من يوم 24 أغسطس وحتى يوم 11 سبتمبر، لقد كانت تركيزات النويدات، بما في ذلك التريتيوم في مياه البحر التي تم قياسها قبل هذا التصريف وأثنائه وبعده (حاليًا) أقل بكثير من المعايير التنظيمية، مما يشير إلى أن التصريف الأول قد تم بأمان.
وأضاف أنه يتم تخفيف المياه المعالجة بمياه البحر قبل تصريفها على أساس أن الحد الأقصى لوقف التصريف هو 1500 بيكريل/لتر، وهو أقل من معيار مياه الشرب الذي حددته منظمة الصحة العالمية وهو 10000 بيكريل/لتر. ومع ذلك، كان تركيز التريتيوم الذي تم قياسه أثناء تصريف الدفعة الأولى هو 220 بيكريل/لتر أو أقل. بالإضافة إلى ذلك، يتم إجراء عملية المراقبة قبالة ساحل محافظة فوكوشيما، وفقًا لمعيار وقف التصريف عند 700 بيكريل/لتر، إلا أن المستوى الحالي أثناء وبعد عملية التصريف كان أقل من 10 بيكريل/لتر. بالإضافة إلى ذلك، فيما يتعلق بتركيز المواد المشعة بخلاف التريتيوم، في مرحلة ما قبل التصريف في البحر، كان مجموع نسب تركيز كل نويد مشع إلى التركيز التنظيمي هو 0.28، وهو أقل بكثير من المعيار التنظيمي 1 .
وأعلنت شركة طوكيو للطاقة الكهربائية (تيبكو)، (ومنظمات الطرف الثالث المحلية) أنها ستبدأ في تصريف الدفعة الثانية اليوم الخامس من أكتوبر، وسيتم تصريفها على مدار 17 يومًا. وفيما يتعلق بالمياه المعالجة ب «نظام معالجة السوائل المتقدم ALPS» المقرر تصريفها ضمن الدفعة الثانية، فقد تم التأكيد على استيفاء المعايير التنظيمية للتصريف نتيجة للفحص قبل التخفيف والتصريف.
وتابع: ستواصل الوكالة الدولية للطاقة الذرية مشاركتها في المراقبة، حيث سيتواجد موظفو الوكالة داخل محطة فوكوشيما داييتشي للطاقة النووية التابعة لشركة تيبكو، وسيقومون بنشر بيانات المراقبة في وقتها الفعلي من داخل المحطة. ومن خلال تأكد الوكالة الدولية للطاقة الذرية من عمليات الرصد الإضافية وتقييمها للمراجعات التي تجريها اليابان، سنقوم بالتأكيد على أن عملية تصريف المياه المعالجة ب «نظام معالجة السوائل المتقدم ALPS» في البحر متوافقة مع معايير السلامة المحددة.
وأكد أن اليابان تقوم بإجراء مسوحات طوعية عن طريق أخذ عينات خاصة بالمنتجات البحرية أيضًا كما أنه بعد تصريف المياه المعالجة ب «نظام معالجة السوائل المتقدم ALPS» في البحر، تم إجراء تحليل المكونات على الأسماك التي تم صيدها قبالة ساحل محافظة فوكوشيما، ولم يتم اكتشاف التريتيوم بها، وبالرغم من كل ذلك، من المؤسف للغاية أن تقوم الحكومة الصينية بالعمل على توسيع وتشديد القيود على استيراد المنتجات البحرية اليابانية، بدلًا من أن تستمع إلى التفسيرات العلمية من الجانب الياباني.