مسؤول بسفارة اليابان: طوكيو تقوم بتصريف مياه معالجة فى البحر وليست ملوثة

قال المستشار الاقتصادي لسفارة اليابان لدى مصر، شيميزو كازوهيكى، إن حكومة بلاده لن تقوم مطلقًا بتصريف «المياه الملوثة» أو «المياه المشعة» التي تتجاوز المعايير التنظيمية في البحر، وأن المياه المراد تصريفها هي مياه معالجة باستخدام النظام المتقدم لمعالجة السوائل (ALPS)«، وهي عبارة عن مياه تمت تنقيتها بشكل كافٍ حتى يصبح تركيز المواد المشعة بخلاف التريتيوم أقل من المعايير التنظيمية.
وأوضح شيميزو في بيان، أنه سيتم معالجة المياه بشكل أكبر بحيث يصبح تركيز التريتيوم 1/40 من المعيار التنظيمي و1/7 من معيار مياه الشرب لمنظمة الصحة العالمية، وسيكون تركيز المواد المشعة بخلاف التريتيوم أقل من 1/100 من المعيار التنظيمي..
وأضاف كازوهيكي أن بلاده قامت إجراء تقييم للآثار البيئية الإشعاعية بما يتماشى مع المبادئ التوجيهية الدولية، مع الأخذ في الاعتبار تأثير التراكم الحيوي والتراكم على المدى الطويل. وأظهر أن التأثير على البشر والبيئة سيكون ضئيلًا حيث يبلغ التأثير على البشر حوالي واحد في الألف من جرعة الإشعاع المتلقاه من إجراء أشعة سينية واحدة على الأسنان.
وأشار كازوهيكي إلى أنه سيتم التحكم في حجم التفريغ السنوي للتريتيوم بحيث لا يتجاوز 22 تريليون بكريل، وهو ما يعادل قيمة التفريغ المستهدفة لمحطة فوكوشيما دايتشي للطاقة النووية قبل وقوع الحادث.، وتابع: بينما تقوم دول أخرى أيضًا بتصريف التريتيوم في البحر وفقًا للقوانين واللوائح المحلية الخاصة بها، فإن كمية التريتيوم في المياه المعالجة بالنظام المتقدم لمعالجة السوائل (ALPS) أقل من كمية التريتيوم التي يتم تفريغها من العديد من محطات الطاقة النووية ومنشآت أخرى في بلدان أخرى.
وطالب كازوهيكى بعدم الخلط بين نوعان مختلفان من المياه في موقع فوكوشيما دايتشي، أحدهما هو «المياه الملوثة» المتولدة في الموقع، والآخر هو المياه المعالجة بالنظام المتقدم لمعالجة السوائل (ALPS) والتي تمت إزالة جميع المواد المشعة منها تقريبًا باستثناء التريتيوم، وأضاف بأن ما تخطط اليابان لتصريفه في البحر هو المياه المعالجة بالنظام المتقدم لمعالجة السوائل وليس «المياه الملوثة» وأن الوكالة الدولية للطاقة الذرية أشارت إلى أهمية التمييز بين هذين المصطلحين.
وأضاف كازوهيكي أن محاكاة انتشار المياه المعالجة ALPS التي يتم تصريفها في البحر تظهر أن تركيز التريتيوم أعلى من تركيزه في مياه البحر في المنطقة الواقعة على بعد 3 كيلومترات من محطة الطاقة وأن شركة طوكيو للطاقة الكهربائية (تيبكو) ستقوم بالقياسات اللازمة وتضمن أن المياه التي يتم تصريفها في البحر تفي بالمعايير التنظيمية قبل تصريفها.
ولفت إلى أن الوكالة الدولية للطاقة الذرية نشرت في 4 يوليو الجاري التقرير الشامل حول مراجعة سلامة المياه المعالجة في محطة فوكوشيما دايتشي للطاقة النووية وخلص التقرير إلى أن النهج المتبع في تصريف المياه المعالجة بالنظام المتقدم لمعالجة السوائل (ALPS) في البحر، والأنشطة المرتبطة به والهيئة الوطنية للموارد الطبيعية وحكومة اليابان، متوافقة مع معايير السلامة الدولية ذات الصلة وأنه سيكون لتصريف المياه المعالجة، تأثير إشعاعي ضئيل على البشر والبيئة، مؤكدا أن حكومة اليابان ستواصل تقديم المعلومات الضرورية وستظل ملتزمة ببذل الجهود لتعزيز التفاهم الأفضل في المجتمع الدولي فيما يتعلق بمعالجة المياه بالنظام المتقدم لمعالجة السوائل (ALPS) .